There is broad consensus in the literature that anyone who wishes to become a professional
translator of pragmatic and technical texts should acquire an understanding of, and an ability …

ABSTRACT 'Transcreation'has appeared in the last decade as a translation-related activity
consisting in the creative reinterpretation of texts to suit the characteristics of an intended …

Accessibility has come to play a pivotal role on the world's stage, gradually pervading
different aspects of our lives as well as a vast range of fields, giving rise to a plethora of …

Introducing Translation Studies remains the definitive guide to the theories and concepts
that make up the field of translation studies. Providing an accessible and up-to-date …

This book is a multidisciplinary study of the translation and localisation of video games. It
offers a descriptive analysis of the industry–understood as a global phenomenon in …

Translation, Second Edition introduces the theory and practice of translation from a variety of
linguistic and cultural angles, and has been revised and updated to feature: a study of …

This article describes the changes in the field of translation by referring to practices such as
localization, amateur translation, audiovisual translation, and news translation. The changes …

Translators want to take their readers into account, but traditional translation theory does not
offer much advice on how to do that. User-Centered Translation (UCT) offers practical tools …

This pioneering study on fan translation focuses on Italian fansubbing as a concept, a
vibrant cultural and social phenomenon which is described from its inception in 2005 to …

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ Актуальность данного исследования и выбор
темы исследования «Интегративиая модель обучения аудиовизуальному переводу» …