Is it true that film in the twentieth century experimented with vision more than any other art
form? And what visions did it privilege? In this brilliant book, acclaimed film scholar …

Over the past half-century, translation studies has emerged decisively as an academic field
around the world, and in recent years programs devoted to the teaching of translation have …

Chapter 29 investigates the relation between adaptation and intermediality and makes the
case that adaptation studies would profit from a broad intermedial research context. It …

For two decades, Rockstar Games have been making games that interrogate and represent
the idea of America, past and present. Commercially successful, fan-beloved, and a frequent …

When I began my career as an adaptation scholar in the late 1990s, it was as an
interdisciplinary scholar of literature and film. My research included but was not limited to …

Sarebbe sbagliato pensare di poter comprendere gli adattamenti considerando soltanto
romanzi e film. Già in epoca vittoriana, ad esempio, si aveva l'abitudine di adattare …

Adaptation is prominent in many facets of the creative industries, such as the performing arts
(eg theatre, opera) and various forms of media (eg film, television, radio, video games). As …

Contemporary theoretical trends in Adaptation Studies and Translation Studies (Aragay
2005; Catrysse 2014; Milton 2009; Venuti 2007) envisage synergies between the two areas …

Adaptation of novels and other source texts into theatre has proven to be a recurring and
popular form of writing through the ages. This study argues that as the theoretical discourse …

The aim of this paper is to put forward a model which builds on the affinities between
translation and adaptation and which can be used to systematise the analysis of film …