Способи передачі німецьких назв казкових героїв на українську
ДС Тімченко - 2024 - essuir.sumdu.edu.ua
У дипломній роботі досліджено особливості утворення та перекладу характонімів у
німецьких народних та літературних казках. Характоніми—це власні назви персонажів …
німецьких народних та літературних казках. Характоніми—це власні назви персонажів …
Прагматична адаптація перекладу чарівної казки українською мовою (на матеріалі дитячої книги Роальда Дала «Чарлі і шоколадна фабрика»)
КР Тарасенко - 2023 - essuir.sumdu.edu.ua
Кваліфікаційна робота зосереджена на вивченні прагматичної адаптації як стратегії
перекладу чарівної казки Р. Дала українською мовою. У роботі розглядаються труднощі …
перекладу чарівної казки Р. Дала українською мовою. У роботі розглядаються труднощі …