[PDF][PDF] What Matters Most in Morphologically Segmented SMT Models?

M Salameh, C Cherry, G Kondrak - Proceedings of the Ninth …, 2015 - aclanthology.org
Morphological segmentation is an effective strategy for addressing difficulties caused by
morphological complexity. In this study, we use an English-to-Arabic test bed to determine …

[PDF][PDF] 一种基于词素媒介的汉蒙统计机器翻译方法

杨振新, 李淼, 陈雷, 卫林钰, 陈晟, 孙凯 - 中文信息学报, 2017 - sc.cipsc.org.cn
汉蒙形态差异性以及平行语料库规模小制约了汉蒙统计机器翻译性能的提升.
本文将蒙古语形态信息引入汉蒙统计机器翻译中, 通过将蒙古语切分成词素的形式 …

A morpheme-based weighting for Chinese-Mongolian statistical machine translation

Z Yang, M Li, L Chen, K Sun - IEICE TRANSACTIONS on …, 2016 - search.ieice.org
In this paper, a morpheme-based weighting and its integration method are proposed as a
smoothing method to alleviate the data sparseness in Chinese-Mongolian statistical …

Constructing morpheme-based translation model for Mongolian-Chinese SMT

Z Yang, M Li, L Chen, L Wei, J Wu… - … Conference on Asian …, 2015 - ieeexplore.ieee.org
The data sparsity and the morphological difference between Chinese and Mongolian are the
main problems in Mongolian-Chinese statistical machine translation (SMT). In this paper, we …

[图书][B] Non-parametric Bayesian models for computational morphology

K Sirts - 2015 - kodu.ut.ee
The linguistic processes responsible for creating new words can be gathered under the term
morphology. Morphology is the sub-field of linguistics that studies words' internal structure …

Creating a strong statistical machine translation system by combining different decoders

A ElMaghraby - 2017 - fount.aucegypt.edu
Abstract Machine translation is a very important field in Natural Language Processing. The
need for machine translation arises due to the increasing amount of data available online …

[PDF][PDF] Integrating Morphological Desegmentation into Phrase-based Decoding

M Salameh, C Cherry, G Kondrak - … of the 2016 Conference of the …, 2016 - aclanthology.org
When translating into a morphologically complex language, segmenting the target language
can reduce data sparsity, while introducing the complication of desegmenting the system …

[PDF][PDF] 10 Open Questions in Computational Morphonology

G Kondrak - Proceedings of the 2014 Joint Meeting of …, 2014 - aclanthology.org
The objective of this paper is to initiate discussion within the SIGMORPHON community
around several issues that involve computational morphology, phonology, phonetics …