In scientific and technical communication, multiword terms are the most frequent type of
lexical units. Rendering them in another language is not an easy task due to their cognitive …

Consistent terminology can positively influence communication, information transfer, and
proper understanding. In multilingual written communication processes, challenges are …

Environmental science has become especially important because of a growing awareness
of the need to slow global warming. As in all risk-related types of discourse, clear …

Abstract Machine translation (MT) post-editing is an increasingly common practice in the
translation industry which is also slowly being applied in the development of terminological …

In the last decades, the study of phraseology within general and specialized lexicographic
resources has been of interest to scholars. However, phraseology has not been studied in …

Whereas a number of studies have been conducted towards representing knowledge linked
with terms, terminological knowledge still demands further exploration due to its diversity …

Abstract Multiword Terms (MWTs) are domain-specific Multiword Expressions (MWE) where
two or more lexemes converge to form a new unit of meaning. The task of processing MWTs …

Term variation occurs when different designations are used to name the same concept. In
institutional settings, such as the European Union, term variants multiply, partly as a result of …

The translation of multi-word terms (MWTs) poses several challenges for translators, namely
due to their frequent lack of transparency, semantic ambiguity and overall cognitive …

Abstract San Ti (Three Body, better known to English readers as The Three-Body Problem)
stands out as the most successful Chinese literary work introduced to international …