Code-switching (CS) is central to many bilingual communities and, though linguistic and
sociolinguistic research has characterised different types of code-switches (alternations …

Filled pauses are well known for their speaker specificity, yet cross-linguistic research has
also shown language-specific trends in their distribution and phonetic quality. To examine …

3. A hezitációs jelenségek vizsgálata felnőttek beszédében 3.1. Hezitációs jelenségek
felnőttek spontán beszédében 3.2. A vizsgálat módszere, kísérleti személye k 3.3. A …

This study examines the bilingual compound verb hacer 'to do'+ VerbEng, consisting of the
Spanish verb hacer 'do'and a bare English infinitive (eg hacer smoke 'to smoke'). In studies …

Filled pauses may reveal speech planning or execution problems to a greater extent in L2
spontaneous speech than in L1. The purpose of this study was to analyze the forms and …

Worldwide, bilingualism is the rule rather than the exception, and yet we have surprisingly
little research data on the fluency development of bilingual children, and even less …

“Triggered switching” is the theory that code-switching happens more often with words
connected to both languages, such as cognates. Corpus analyses have supported this …

E-book FrancoAngeli Page 1 Materiali Linguistici Università di Pavia FRANCOANGELI Ilaria
Fiorentini EGNALI DI CONTATTO Italiano e ladino nelle valli del Trentino-Alto Adige S S Page …

Filled pauses (ie, gaps in speech production filled with non-lexical vocalizations) have been
studied for more than sixty years in different languages. These studies utilize many different …

This paper aims to investigate the eye-voice span (EVS), the distance between eye and
voice, in sight translating metaphorical expressions (MEs). 24 MA translation students, with …