Research into the use of online dictionaries

R Lew - International Journal of Lexicography, 2015 - academic.oup.com
Studies on dictionary use have been gaining ground over the last three decades or so, but
while dictionary use has moved dynamically into the digital medium, user research on digital …

The image of the monolingual dictionary across Europe. Results of the European survey of dictionary use and culture

I Kosem, R Lew, C Müller-Spitzer… - International Journal …, 2019 - academic.oup.com
The article presents the results of a survey on dictionary use in Europe, focusing on general
monolingual dictionaries. The survey is the broadest survey of dictionary use to date …

[图书][B] Problem solving activities in post-editing and translation from scratch: A multi-method study

J Nitzke - 2019 - library.oapen.org
Translation and post-editing can often be categorised as problem-solving activities. When
the translation of a source text unit is not immediately obvious to the translator, or in other …

[图书][B] Knowledge Dissemination Based on Terminological Ontologies: Using Eye Tracking to Further User Interface Design

LP Nielsen - 2015 - research.cbs.dk
The primary focus of this PhD dissertation is an eye-tracking experiment examining target-
user performance on so-called dual-entry modes representing Danish taxation terminology …

Combining user needs, lexicographic data and digital writing environments

A Frankenberg-Garcia - Language Teaching, 2020 - cambridge.org
The past decades have seen dramatic improvements to dictionary content and format. Yet
dictionaries–both paper-based and digital–remain disappointingly underused. As a result, it …

What lexical factors drive look-ups in the English Wiktionary?

R Lew, S Wolfer - SAGE Open, 2024 - journals.sagepub.com
This study aims to establish what lexical factors make it more likely for dictionary users to
consult specific articles in a dictionary using the English Wiktionary log files, which include …

How have music emotions been described in Google books? Historical trends and corpus differences

L Xu, M Xu, Z Jiang, X Wen, Y Liu, Z Sun, H Li… - Humanities and Social …, 2023 - nature.com
Human records can assist us in understanding real descriptions and expected ideals of
music. The present work examined how have music emotions been described in millions of …

CEFR vocabulary level as a predictor of user interest in English Wiktionary entries

R Lew, S Wolfer - Humanities and Social Sciences Communications, 2024 - nature.com
This contribution explores the relationship between the English CEFR (Common European
Framework of Reference for Languages) vocabulary levels and user interest in English …

Merging professional and collaborative lexicography: the case of Czech neology

M Škrabal, M Kavka - International Journal of Lexicography, 2021 - academic.oup.com
This paper aims to relate two linguistic phenomena: neology (along with sources for its
study) and collaborative lexicography. A pair of case studies is presented concerning two …

How many people constitute a crowd and what do they do? Quantitative analyses of revisions in the English and German Wiktionary editions

S Wolfer, C Muller-Spitzer - Lexikos, 2016 - journals.co.za
Wiktionary is increasingly gaining influence in a wide variety of linguistic fields such as NLP
and lexicography, and has great potential to become a serious competitor for …