[PDF][PDF] El sistema pronominal átono en la variedad de español en contacto con maya yucateco

E Hernández, A Palacios - Círculo de lingüística aplicada a la …, 2015 - recyt.fecyt.es
In this paper we examine the atonic pronominal system (third person) of Spanish speakers
in contact with Yucatec Maya. The corpus included interviews and a language task from 27 …

[PDF][PDF] De nuevo sobre la omisión del objeto directo en el español andino ecuatoriano

A Palacios - CÍRCULO de lingüística aplicada a la comunicación, 2015 - recyt.fecyt.es
On the basis of data collected among 28 Quichua-Spanish bilinguals and Spanish
monolinguals interviewees, and taking into account semantic, syntactic and …

[PDF][PDF] Cero vs.'lo'en español andino (Chinchero, Cuzco)

AIG Tesoro, V Fernñandez-Mallat - Círculo de lingüística aplicada a la …, 2015 - recyt.fecyt.es
The goal of this study is to analyse both the use of lo and null object to refer to third person
direct objects in an oral corpus of Quechua-Spanish bilinguals from the district of Chinchero …

La duplicación de clíticos en función de complemento directo en el español de Granada (España)

MMS Marcos - Normas: revista de estudios lingüísticos …, 2024 - dialnet.unirioja.es
Resumen En español se ha observado la presencia de la reduplicación facultativa del
complemento directo. En América son abundantes los estudios que explican el rasgo por …

[图书][B] VERBELE PSIHOLOGICE: SIMILITUDINI VS. DIVERGENŢE ÎN CONTEXT ROMANIC.‛ A (SE) MIRA'ÎN ROMÂNĂ, FRANCEZĂ ŞI SPANIOLĂ

DL Teleoacă - 2020 - books.google.com
Verbele psihologice: similitudini vs divergențe în context romanic.'A (se) mira᾿ în română,
franceză și spaniolă reprezintă o cercetare comparativă, în arie romanică, realizată de pe …

Efectos del contacto lingüístico en las versiones y traducciones al español de los «Nouveaux dialogues des morts»(1683) de Fontenelle en los siglos XVIII y XIX

DMS Rivera - Boletín Hispánico Helvético, 2020 - bop.unibe.ch
Los Nouveaux dialogues des morts de Fontenelle, un texto en la tradición de los diálogos
de muertos de Luciano de Samósata, fueron publicados por primera vez en 1683 con un …

Variació diatòpica o variació basada en el contacte? La realització del pronom d'objecte personal en traduccions medievals de les Heroides d'Ovidi

SDR Quesada - Dialectologia: revista electrònica, 2022 - raco.cat
Aquest treball pretén mostrar com s' han de considerar i interrelacionar diferents tipus de
variació lingüística en l'anàlisi de textos traduïts si no es volen obtenir conclusions parcials …

Os pronomes pessoais ea expressão do complemento indireto no galego-português medieval e no galego contemporâneo: aproximação contrastiva

XM Sánchez-Rei - Estudios Románicos, 2020 - ruc.udc.es
Los pronombres personales en el gallego se ocupan de varias responsabilidades
gramaticales. Una de ellas es la expresión del Complemento Indirecto mediante diversas …

[PDF][PDF] OS PRONOMES PESSOAIS EA EXPRESSÃO DO OBJETO INDIRETO NO GALEGO-PORTUGUÊS MEDIEVAL E NO GALEGO CONTEMPORÂNEO …

XMS Rei - Estudios Románicos, 2020 - academia.edu
Os pronomes pessoais no Galego ocupam-se de várias responsabilidades gramaticais.
Uma delas é a expressão do Objeto Indireto (OI) mediante diversas estruturas, entre as …

[PDF][PDF] clac CÍRCULOclac

AIG Tesoro, V Fernández-Mallat - 2015 - researchgate.net
The goal of this study is to analyse both the use of lo and null object to refer to third person
direct objects in an oral corpus of Quechua-Spanish bilinguals from the district of Chinchero …