Language, translation and the problem of international accounting communication

L Evans - Accounting, auditing & accountability journal, 2004 - emerald.com
The use of technical terms to communicate accounting information can lead to
misunderstandings when the meaning of such terms is not fully appreciated by the recipient …

Implementing IFRS from the perspective of EU publicly traded companies

EK Jermakowicz, S Gornik-Tomaszewski - Journal of international …, 2006 - Elsevier
This study examines implementation of International Financial Reporting Standards (IFRS)
by European Union (EU) companies. All listed EU companies are required to prepare their …

[PDF][PDF] Some obstacles to global financial reporting comparability and convergence at a high level of quality

SA Zeff - The British accounting review, 2007 - ruf.rice.edu
'Comparability'is a very difficult notion to understand even within a country, let alone
globally. We have not really had much literature that helps us understand what is meant by …

Convergence with IFRS in an expanding Europe: progress and obstacles identified by large accounting firms' survey

RK Larson, DL Street - Journal of international accounting, auditing and …, 2004 - Elsevier
The International Accounting Standards Board (IASB) acquired greater legitimacy and
stature when the European Union (EU) decided to require all listed companies to prepare …

A review of internal and external influences on corporate governance and financial accountability in Nigeria

E Okike, E Adegbite, F Nakpodia… - … Journal of Business …, 2015 - inderscienceonline.com
No country exists in isolation, and as developing countries like Nigeria aspire
to'international'standards of accountability and governance suited to the developed …

Colliding worlds: Issues relating to language translation in accounting and some lessons from other disciplines

L Evans, R Baskerville, K Nara - Abacus, 2015 - Wiley Online Library
This paper explores the implications of language translation in accounting. It draws on
research on translation in other disciplines, and on insights from applied linguistics. It …

Language, translation and accounting: towards a critical research agenda

L Evans - Accounting, Auditing & Accountability Journal, 2018 - emerald.com
Purpose The purpose of this paper is to increase the awareness of the implications of
language translation for accounting standard setting, education and research, and to work …

[图书][B] The darkening glass: Issues for translation of IFRS

R Baskerville, L Evans - 2011 - storre.stir.ac.uk
Executive summary Prior research in linguistics, translation studies and accounting identifies
problems and limitations of translation between languages. Such problems also occur in the …

Interpreting the European Union's IFRS endorsement criteria: The case of IFRS 9

J Bischof, H Daske - Accounting in Europe, 2016 - Taylor & Francis
EU Regulation requires that any international accounting standards (International Financial
Reporting Standards, IFRS) and interpretations (IFRIC) pronounced by the International …

Interlingual translation of the International Financial Reporting Standards as institutional work

J Kettunen - Accounting, Organizations and Society, 2017 - Elsevier
Abstract The International Financial Reporting Standards (IFRS) have been widely adopted
well beyond English-speaking jurisdictions. Using the Finnish translation of the IFRS as a …