[图书][B] Routledge encyclopedia of interpreting studies

F Pochhacker - 2015 - api.taylorfrancis.com
The Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies is the authoritative reference for anyone
with an academic or professional interest in interpreting. Drawing on the expertise of an …

Fluency-related temporal features and syllable prominence as prosodic proficiency predictors for learners of English with different language backgrounds

H Kallio, A Suni, J Šimko - Language and Speech, 2022 - journals.sagepub.com
Prosodic features are important in achieving intelligibility, comprehensibility, and fluency in a
second or foreign language (L2). However, research on the assessment of prosody as part …

[图书][B] Interpreters and war crimes

K Takeda - 2021 - taylorfrancis.com
Taking an interdisciplinary approach, this book raises new questions and provides different
perspectives on the roles, responsibilities, ethics and protection of interpreters in war while …

Reporting practices of rater reliability in interpreting research: A mixed-methods review of 14 journals (2004-2014).

C Han - Journal of Research Design & Statistics in …, 2016 - search.ebscohost.com
The issue addressed in this study is the reporting practices of rater reliability in interpreting
research (IR), given that the use of raters as a method of measurement is a commonplace in …

Towards a typology of pedagogy-oriented translation and interpreting research

MMM Abdel Latif - The interpreter and translator trainer, 2018 - Taylor & Francis
There has been a tremendous increase in the number of published pedagogy-oriented
translation and interpreting studies. This increase is associated primarily with establishing a …

[PDF][PDF] A tolmácsolt célnyelvi beszédprodukció jellegzetességeinek vizsgálata

M Bakti, J Bóna - 2024 - core.ac.uk
Kivonat: A tolmácsolás során a spontán egynyelvű beszédhez képest lényegesen több
folyamat játszódik le a beszédértés és a beszédtervezés során, mivel mind a forrásnyelvi …

Investigating the effect of speech rate on the cognitive load in simultaneous interpreting with text

S Yang - 2019 - search.proquest.com
Simultaneous interpreting as one of the “most complex language tasks imaginable”(
Christoffels and de Groot, 2005, p. 454) has attracted extensive scholarly attention and …

[PDF][PDF] A Dutch discourse marker in interpreter mediated police interviewing with drafting: A corpus-based approach to dialogue interpreting

B Defrancq, S Verliefde - Research in Corpus Linguistics, 2023 - biblio.ugent.be
This study systematically analyses the use of a Dutch discourse marker (dus) by nine
interpreters assisting in 12 police interviews. It is an attempt to approach dialogue …

The contribution of speech timing, f0 change, and voice quality to perceived prosodic proficiency in L2: a cross-lingual perspective

H Kallio - 2024 - trepo.tuni.fi
Various studies have remarked the difficulty of the English stress and intonation systems to
language learners. The current study takes a holistic approach to EFL prosody by …

The impact of prosody on the comprehensibility and quality of simultaneous interpreting: A pilot study

C Lenglet - Translation and Comprehensibility, Berlin: Frank & …, 2015 - books.google.com
Simultaneous conference interpreters (further interpreters) facilitate multilingual
communication at political, technical and other such meetings. Typically, they work in …