The present study examines the effect of fluency strategy training on the speech fluency of
interpreter trainees using a pretest-posttest-delayed posttest design. Moreover, it …

The concept of'trust'is frequently used when discussing the working relationship between
deaf signers and signed language interpreters, with interpreters often claiming that trust is a …

This Element addresses translation issues within an interpersonal pragmatics frame. The
aims of this Element are twofold: first, we survey the current state of the field of pragmatics in …

This special issue on the pragmatics of translation contains eight papers on translation
outcomes and processes and highlights a pragmatic angle of understanding the transfer of …

Recently, interpreters' management of rapport is increasingly being investigated. Yet little
attention has been directed towards the role of the interpreter's non-verbal behaviour when …

Public service interpreters assume a key role in rendering accessible social services to
newcomer clients. They could even be considered inherent to social work settings that are …

This article explores the extent to which healthcare interpreting can be considered
“relational practice.” It describes an interactional sociolinguistic study conducted in Australia …

The aim of this study is to explore how trainee interpreters deal with rapport-building
features in interpreter-mediated police interviews with victims in the United Kingdom and …

This study explored hearing (non-deaf) people's experiences of working with sign language
interpreters in the workplace. Qualitative data were collected through one-to-one interviews …

Purpose: To fully conceptualize familiarity, delineating it from other rural concepts and
understanding its role in rural life. Background: Rural nurse researchers identify familiarity …