Both pidgins and creoles are assumed to have small phoneme inventories, to allow only
simple syllable structures and to lack tone, while mixed languages are assumed to either …

Para-Romani is a generic term for a set of contact varieties, in which most of the lexicon is
from Romani, but most of the grammatical system is from another language. Thus, PR …

El caló es el idioma mixto desarrollado por los gitanos entre los siglos XV y XVIII a partir de
un léxico derivado del romaní que se articula mediante la morfosintaxis del castellano (o del …

Caló (also known as Romanó) is the mixed speech that Spanish Gitanos developed by
combining a Romani lexicon with Spanish morphosyntax (Catalan or Basque in the regional …

El principal objetivo de este trabajo es ofrecer una pieza más a un mosaico que, cuando
esté completo, será un estudio de la presencia del léxico de origen gitano en las variedades …

Tal vez resultará interesante que antes de entrar propiamente en materia, dedique algunos
párrafos a aclarar conceptos como “lengua gitana”,“pararromaní”,“caló” y otros. Es posible …

Los apellidos de los gitanos españoles Page 1 Los apellidos de los gitanos españoles en
los censos de 1783-85 Juan F. Gamella, Antonio Gómez Alfaro y Juan Pérez Pérez …

Jazykový kontakt flexivní romštiny a španělštiny, katal| nštiny a dalších jazyků Pyrenejského
poloostrova začal již v první polovině 15. století. Dlouhodobý a těsný kontakt romštiny s …

ELiEs 37 Page 1 I. Buzek. ¿Qué quiere decir caló? Matices de un glotónimo Estudios de
Lingüística del Español 37 (2016), pp. 263-283 © Estudios de Lingüística del Español 2016 …

El objetivo del artículo es ofrecer una visión panorámica contextualizada sobre el caló
español o hispanorromaní a comienzos del siglo XXI. En primer lugar, se presentará una …