Reformulation in bilingual speech: Italian cioè in German and Ladin

S Dal Negro, I Fiorentini - Journal of Pragmatics, 2014 - Elsevier
This paper deals with the borrowing of the Italian reformulation marker cioè in the German
and Ladin linguistic minorities in Italy. A corpus of bi-and multilingual conversations is …

Dialects and linguistic identity of Italian speakers in Bolzano

C Meluzzi - GLOBE (AALBORG), 2015 - air.unimi.it
This paper focuses on the variety of Italian spoken in Bozen (South Tyrol, Italy) by Italian L1
speakers. Due to the peculiar multilingual situation of South Tyrol, Italian speakers are …

Italiano e tedesco a Bolzano: la percezione degli informanti italofoni

C Meluzzi - STUDI AITLA, 2014 - air.unimi.it
This chapter deals with Italian speakers' perception of the Italian and the German varieties
spoken in Bozen (South Tyrol). A qualitative approach has been preferred to quantitative …

[图书][B] Le Tyrol du Sud et la signification de Heimat: un laboratoire européen de coopération interculturelle

I Kofler - 2019 - bia.unibz.it
Un" modèle" de cohabitation interculturelle peut-il entretenir une situation conflictuelle
historique? Le Tyrol du Sud, département du Nord de l'Italie, illustre ce paradoxe à partir de …

[PDF][PDF] Germanismen in Lo slang di Bolzano

D Köning - Ladinia-Revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü, 2022 - micura.it
Im vorliegenden Beitrag werden die Germanismen im Lo slang di Bolzano, einem
populärwissenschaftlich angelegten Wörterbuch, untersucht, das im Jahre 2011 von dem …

[PDF][PDF] Contact Induced Innovation in a Multilingual Setting

C Meluzzi, S Ciccolone, I Fiorentini - … , and Ladin in South Tyrol. 9th …, 2013 - academia.edu
Bozen is an example of language contact in a border region affected by many migration
processes, since the Italian speech community of Bozen-Bolzano derives from the internal …

CHAPTER TWELVE TWO GROUPS, TWO WORLDS: ITALIAN AND GERMAN IN BOZEN, SOUTH TYROL

C MELUZZI - … Processes across Different Settings: Going beyond …, 2018 - books.google.com
The linguistic perception of people living in multilingual settings may reveal something about
how languages are used and may also inform further and more relevant language policies …

[PDF][PDF] Variabilità sociofonetica nel luogo di articolazione delle affricate dentali nell'italiano di Bolzano

C Meluzzi - academia.edu
METODOLOGIA• Informanti: 42 parlanti italofoni di Bolzano, stratificati per età, sesso, livello
di istruzione e quartiere di residenza;• Protocollo: lettura di 310 parole reali, scioglilingua e …

[PDF][PDF] VARIABILITÀ SOCIOFONETICA NEL LUOGO DI ARTICOLAZIONE DELLE AFFRICATE DENTALI A BOLZANO

AXC dell'Associazione, IS della Voce - academia.edu
Il presente studio indaga la pronuncia delle affricate dentali nell'italiano parlato a Bolzano,
in riferimento in particolare al luogo di articolazione delle affricate. La prospettiva adottata …

Heimat Südtirol”: la cohabitation des germanophones et des italophones dans le département de Bolzane (Italie)

I Kofler - 2015 - arcadia.sba.uniroma3.it
Cette étude aspire à expliquer les raisons de la cohabitation-basée sur une différentiation
linguistique-entre les germanophones et les italophones qui constituent la population du …