In this paper, we describe the development of a morphosyntactically tagged corpus of
Icelandic, the MÍM corpus. The corpus consists of about 25 million tokens of contemporary …

The topic of this paper is the Database of Modern Icelandic Inflection (DMII), containing
about 270,000 paradigms from Modern Icelandic, with over 5.8 million inflectional forms. The …

In this paper, we describe the development of a new tagged corpus of Icelandic, consisting
of about 1 million tokens. The goal is to use the corpus, among other things, as a new gold …

This paper presents ongoing work that aims to improve machine parsing of Faroese using a
combination of Faroese and Icelandic training data. We show that even if we only have a …

This paper describes work in progress on semi-automatically constructing a semantic
database for Icelandic. The focus is on methods for the extraction of semantic relations used …

This thesis describes the author's contribution to creating a prototype of a machine
translation system that translates from Icelandic to English. The prototype is an open source …

In this thesis we train and evaluate an Automatic Speech Recognition system for phone
communication in Icelandic. We use Kaldi, an open source toolkit, to build both GMM-HMM …

Of the roughly seven thousand languages currently spoken, fewer than fifty have a
significant digital presence. In order for a language to be used digitally and to survive in the …

This paper describes an experiment with clustering of Icelandic nouns based on semantic
relatedness. This work is part of a larger project aiming at semi-automatically constructing a …

Dictionaries are designed for the human user; electronic lexical resources are often
designed with computers in mind: to represent information about the form, use and meaning …