Are Daojing and Dejing stylistically independent of each other: A stylometric analysis with activity and descriptivity

H Zhou, Y Jiang, L Wang - Digital Scholarship in the Humanities, 2023 - academic.oup.com
It has been qualitatively evidenced that Daojing and Dejing, the two sections of DaoDejing,
are independent of each other in content, style, and authorship. However, this claim remains …

Translation of Cultural Conceptualizations in War Literature: A Study of Cultural Schemas and Categories in Translation of Iran–Iraq War Literature

M Shahi, A Moinzadeh, M Afrouz - Journal of War & Culture …, 2024 - Taylor & Francis
Translation of cultural conceptualizations in the war literature seems to be an overlooked
area of research both in Translation Studies and cultural studies dealing with war. In this …

Paratexts in Translation as Mediators: A Case Study of Lin Yutang's English Translation of Dao De Jing

H He - International Journal of Linguistics, Literature and …, 2023 - al-kindipublisher.com
As a world-famous writer and translator, Lin Yutang is recognized as a cultural ambassador
who dedicated his entire life to cross-cultural communication between East and West. His …

Paratexts in The Wisdom of Laotse Translated and Edited by Lin Yutang: Types and Functions Investigated

W Wang - International Journal of Applied Linguistics and …, 2023 - ijaltrans.org
Paratext is of great significance in analyzing translators' decisions and motivations in
intercultural communication. As an outstanding editor-translator-author, Lin Yutang was …

[PDF][PDF] The translator's voice through the translation of characters' names in Bian Cheng

X Guo, LH Ang, SM Rashid, WH Ser - 3L, Language, Linguistics …, 2020 - core.ac.uk
Bian Cheng is a representative novel of Modern Chinese Literature. One of the most
translated works of Modern Chinese Literature, the novel demonstrates diversified folklore …

[PDF][PDF] Is the Laozi a text on statecraft?

A Ng - Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung, 2019 - researchgate.net
The Art of War is a canonical text of Chinese military strategy. Its central argument is that a
general should subdue his enemies through deceptive stratagems. The Laozi is a canonical …

ANNUAL BIBLIOGRAPHY

K Brunson, L Ren, X Zhao, X Dong, H Wang… - Archaeological …, 2019 - cambridge.org
ANNUAL BIBLIOGRAPHY* Page 1 ANNUAL BIBLIOGRAPHY* Art and Archaeology Books
and Articles Brunson, Katherine, Lele Ren, Xin Zhao, Xiaoling Dong, Hui Wang, Jing Zhou …