Making referents seen and heard across signed and spoken languages: Documenting and interpreting cross-modal differences in the use of enactment

S Vandenitte - Frontiers in psychology, 2022 - frontiersin.org
Differences in language use and structures between signed and spoken languages have
often been attributed to so-called language “modality.” Indeed, this is derived from the …

[HTML][HTML] Variation in the use of constructed action according to discourse type and age in Finnish Sign Language

A Puupponen, L Kanto, T Wainio, T Jantunen - Language & …, 2022 - Elsevier
This paper presents a study of the use of constructed action (CA) in the stories and
conversations of adult Finnish Sign Language (FinSL) signers of different ages. CA is …

When gesture “takes over”: Speech-embedded nonverbal depictions in multimodal interaction

HC Hsu, G Brône, K Feyaerts - Frontiers in Psychology, 2021 - frontiersin.org
The framework of depicting put forward by offers a schematic vantage point from which to
examine iconic language use. Confronting the framework with empirical data, we consider …

A usage-based proposal for argument structure of directional verbs in American sign language

L Hou - Frontiers in Psychology, 2022 - frontiersin.org
Verb agreement in signed languages has received substantial attention for a long time.
Despite the numerous analyses about the linguistic status of verb agreement, there is little …

The more you move, the more action you construct: A motion capture study on head and upper-torso movements in constructed action in Finnish Sign Language …

T Jantunen, D De Weerdt, B Burger, A Puupponen - Gesture, 2020 - jbe-platform.com
This paper investigates, with the help of motion capture data processed on corpus
principles, the characteristics of head and upper-torso movements in constructed action and …

LOOKing for multi-word expressions in American Sign Language

L Hou - Cognitive Linguistics, 2022 - degruyter.com
Usage-based linguistics postulates that multi-word expressions constitute a substantial part
of language structure and use, and are formed through repeated chunking and stored as …

What is “showing” in language?

T Jantunen - Finnish Journal of Linguistics, 2022 - journal.fi
In this squib, I discuss the issue of showing meaning in language. I consider showing to form
a continuum with telling (traditional language use with lexico-grammatical units and …

[HTML][HTML] Between bodily action and conventionalized structure: The neural mechanisms of constructed action in sign language comprehension

D Hernández, A Puupponen, J Keränen, G Ortega… - Brain and …, 2024 - Elsevier
Sign languages (SLs) are expressed through different bodily actions, ranging from re-
enactment of physical events (constructed action, CA) to sequences of lexical signs with …

Figure Composition

CHP Zuckerman - Signs and Society, 2021 - journals.uchicago.edu
Linguistic anthropologists have shown that the way a person reports speech or represents
discourse—for example, whether they 'put on an accent'or merely repeat attributed words …

Language Contact between Israeli Sign Language and Kufr Qassem Sign Language

R Stamp, M Jaraisy - Sign Language Studies, 2021 - muse.jhu.edu
We investigate the contact situation between Israeli Sign Language (ISL) and Kufr Qassem
Sign Language (KQSL) in a bilingual deaf community in Israel. We examine one outcome of …