[HTML][HTML] Unifying dimensions in coherence relations: How various annotation frameworks are related
In this paper, we show how three often used and seemingly different discourse annotation
frameworks–Penn Discourse Treebank (PDTB), Rhetorical Structure Theory (RST), and …
frameworks–Penn Discourse Treebank (PDTB), Rhetorical Structure Theory (RST), and …
Constructing a lexicon of English discourse connectives
We present a new lexicon of English discourse connectives called DiMLex-Eng, built by
merging information from two annotated corpora and an additional list of relation signals …
merging information from two annotated corpora and an additional list of relation signals …
Where are we in discourse relation recognition?
Discourse parsers recognize the intentional and inferential relationships that organize
extended texts. They have had a great influence on a variety of NLP tasks as well as …
extended texts. They have had a great influence on a variety of NLP tasks as well as …
Annotating the meaning of discourse connectives by looking at their translation: The translation-spotting technique
B Cartoni, S Zufferey, T Meyer - Dialogue & Discourse, 2013 - infoscience.epfl.ch
The various meanings of discourse connectives like while and however are difficult to
identify and annotate, even for trained human annotators. This problem is all the more …
identify and annotate, even for trained human annotators. This problem is all the more …
On integrating discourse in machine translation
KS Smith - Proceedings of the Third Workshop on Discourse in …, 2017 - aclanthology.org
As the quality of Machine Translation (MT) improves, research on improving discourse in
automatic translations becomes more viable. This has resulted in an increase in the amount …
automatic translations becomes more viable. This has resulted in an increase in the amount …
[HTML][HTML] Discourse in statistical machine translation. a survey and a case study
C Hardmeier - … et informatique. A journal of linguistics …, 2012 - journals.openedition.org
Current approaches to statistical machine translation assume that sentences in a text are
independent, ignoring the property of connectedness present in virtually all discourse. We …
independent, ignoring the property of connectedness present in virtually all discourse. We …
[HTML][HTML] Connective-lex: A web-based multilingual lexical resource for connectives
In this paper, we present a tangible outcome of the TextLink network: a joint online database
project displaying and linking existing and newly-created lexicons of discourse connectives …
project displaying and linking existing and newly-created lexicons of discourse connectives …
[PDF][PDF] A survey on document-level machine translation: Methods and evaluation
Abstract Machine translation (MT) is an important task in natural language processing (NLP)
as it automates the translation process and reduces the reliance on human translators. With …
as it automates the translation process and reduces the reliance on human translators. With …
Machine translation of labeled discourse connectives
This paper shows how the disambiguation of discourse connectives can improve their
automatic translation, while preserving the overall performance of statistical MT as …
automatic translation, while preserving the overall performance of statistical MT as …