An annotated corpus of emerging anglicisms in Spanish newspaper headlines

EÁ Mellado - Proceedings of the 4th Workshop on Computational …, 2020 - aclanthology.org
The extraction of anglicisms (lexical borrowings from English) is relevant both for
lexicographic purposes and for NLP downstream tasks. We introduce a corpus of European …

[图书][B] Spanish in Miami: Sociolinguistic dimensions of postmodernity

A Lynch - 2022 - taylorfrancis.com
Spanish in Miami reveals the multifaceted ways in which the language is ideologically
rescaled and sociolinguistically reconfigured in this global city. This book approaches …

[PDF][PDF] Lázaro: An extractor of emergent anglicisms in Spanish newswire

E Álvarez Mellado - 2020 - scholarworks.brandeis.edu
Lázaro: An Extractor of Emergent Anglicisms in Spanish Newswire A Master’s Thesis
Presented to The Faculty of the Graduate Sc Page 1 Lázaro: An Extractor of Emergent …

Anglicisms in the field of IT (GitHub and 3D Slicer): multilingual evidence from European languages (French, German, Italian, Portuguese and Spanish)

CL García, MSG Sánchez - ES Review. Spanish Journal of …, 2020 - dialnet.unirioja.es
This paper provides evidence of the noticeable adoption of Anglicisms in the professional
field of IT by five European languages: French, German, Italian, Portuguese and Spanish …

Detecting unassimilated borrowings in Spanish: An annotated corpus and approaches to modeling

E Álvarez-Mellado, C Lignos - arXiv preprint arXiv:2203.16169, 2022 - arxiv.org
This work presents a new resource for borrowing identification and analyzes the
performance and errors of several models on this task. We introduce a new annotated …

[图书][B] US Mexican Spanish West of the Mississippi: Social Context and Linguistic Features

DJ Villa, JH Clegg - 2023 - taylorfrancis.com
US Mexican Spanish West of the Mississippi proposes a macro-dialect of the most widely
spoken Spanish variety in the western United States from a number of social and linguistic …

Anglicisms in the Field of Information Technology: Analysis of Linguistic Features

P Antonina, C Tetiana, N Tetiana, A Liliia… - International Journal of …, 2022 - koreascience.kr
The role that English currently plays is undeniable. It has become the most common means
of communication among native speakers of several languages around the world. English …

A Pragmatic Approach to a Corpus of Anglicisms Used in Canarian-Spanish Digital Headlines

MI González-Cruz - Language and Linguistics in a Complex World, 2023 - degruyter.com
This paper examines a corpus of 1710 headlines with at least one Anglicism taken from the
Spanish digital newspaper Canarias 7, published in the Canary Islands. The headlines …

До питання аналізу лінгвістичних особливостей англіцизмів у сфері інформаційних технологій

A Kowalska - Академічні візії, 2022 - academy-vision.org
Анотація Роль, яку сьогодні відіграє англійська мова, незаперечна. Він став
найпоширенішим засобом спілкування серед носіїв кількох мов у всьому світі …

An Annotated Corpus of Emerging Anglicisms in Spanish Newspaper Headlines

E Álvarez-Mellado - arXiv preprint arXiv:2004.02929, 2020 - arxiv.org
The extraction of anglicisms (lexical borrowings from English) is relevant both for
lexicographic purposes and for NLP downstream tasks. We introduce a corpus of European …