Recent research on translation memories and machine translation technologies tends to
focus on technical issues only, falsely abstracting the technologies from the many different …

We carried out a machine-translation postediting pilot study with users of an IT support forum
community. For both language pairs (English to German, English to French), 4 native …

At the beginning of the new millennium, we proposed the concept of intercultural
collaboration where participants with different cultures and languages work together towards …

Seamless access to information in a rapidly globalizing world demands for availability of
information across, ideally all but at the least a large number of, languages. Machine …

The recent popularity of machine translation has increased the demand for the evaluation of
translations. However, the traditional evaluation approach, manual checking by a bilingual …

With the constant growth of user-generated content (UGC) online, the demand for quick
translations of large volumes of texts increases. This is often met with a combination of …

With the rapid expansion of globalization, knowledge communication becomes more and
more important among people from different nations. Information and communication …

With the development of service-oriented computing environments, more and more Web
services have become available. Service providers have to consider how to design …

The availability of more and more Web services provides great varieties for users to design
service processes. However, there are situations that services or service processes cannot …

To ensure the quality and performance of service compositions in a smart city, combining
human services and automated services is expected to be a potential solution in various real …