Adaptation of machine translation for multilingual information retrieval in the medical domain

P Pecina, O Dušek, L Goeuriot, J Hajič… - Artificial intelligence in …, 2014 - Elsevier
Objective We investigate machine translation (MT) of user search queries in the context of
cross-lingual information retrieval (IR) in the medical domain. The main focus is on …

Domain adaptation of statistical machine translation with domain-focused web crawling

P Pecina, A Toral, V Papavassiliou… - Language resources …, 2015 - Springer
In this paper, we tackle the problem of domain adaptation of statistical machine translation
(SMT) by exploiting domain-specific data acquired by domain-focused crawling of text from …

[图书][B] Comparable corpora and computer-assisted translation

EM Delpech - 2014 - books.google.com
Computer-assisted translation (CAT) has always used translation memories, which require
the translator to have a corpus of previous translations that the CAT software can use to …

[PDF][PDF] Machine translation of medical texts in the khresmoi project

O Dušek, J Hajic, J Hlaváčová, M Novák… - Proceedings of the …, 2014 - aclanthology.org
This paper presents the participation of the Charles University team in the WMT 2014
Medical Translation Task. Our systems are developed within the Khresmoi project, a large …

Sustav za statističko strojno prevođenje i računalna adaptacija domene

I Dunđer - 2015 - darhiv.ffzg.unizg.hr
Statističko strojno prevođenje temeljeno na frazama jedan je od mogućih pristupa
automatskom strojnom prevođenju. U radu su predložene metode za poboljšanje kvalitete …

Multi-domain adapted machine translation using unsupervised text clustering

L Bungum, B Gambäck - Modeling and Using Context: 9th International …, 2015 - Springer
Abstract Domain Adaptation in Machine Translation means to take a machine translation
system that is restricted to work in a specific context and to enable the system to translate …

Creating the best development corpus for Statistical Machine Translation systems

We propose and study three different novel approaches for tackling the problem of
development set selection in Statistical Machine Translation. We focus on a scenario where …

Preference Learning for Machine Translation

P Simianer - 2018 - archiv.ub.uni-heidelberg.de
Automatic translation of natural language is still (as of 2017) a long-standing but unmet
promise. While advancing at a fast rate, the underlying methods are still far from actually …

Paraphrases for Statistical Machine Translation

R Mehdizadeh Seraj - 2015 - summit.sfu.ca
Statistical Machine Translation (SMT) is the task of automatic translation between two
natural languages (source language and target language) by using bilingual corpora. To …

Multi-domain Neural Machine Translation

MQ Pham - 2021 - theses.hal.science
Today, neural machine translation (NMT) systems constitute state-of-the-art systems in
machine translation. However, such translation models require relatively large train data and …