Telephone interpreting in lawyer-client interviews: An observational study

H Xu, S Hale, L Stern - Translation & Interpreting: The …, 2020 - search.informit.org
This paper presents the findings of an observational study of 17 telephone interpreted
lawyer-client interviews in New South Wales, Australia. It focuses on the lawyers' and …

Management of overlapping speech in remote healthcare interpreting

E De Boe - The interpreters' newsletter.-Trieste, 1988 …, 2021 - repository.uantwerpen.be
Dialogue interpreting is a highly complex interactional process that requires close
coordination of linguistic content and embodied semiotic resources between the …

Contextual diversity in telephone interpreting: Voices from healthcare interpreters in Scotland

CV Angelelli, JM Ross - Linguistica Antverpiensia, New …, 2021 - artojs01.uantwerpen.be
This study conducted in Scotland focuses on the contextual factors that shape healthcare
interpreters' performance when they interpret over the telephone. It draws on the findings of …

Interpreter-Mediated End-of-Life Encounters in Spain: Mapping the Spanish Situation Based on Healthcare Providers' Input

E Pérez Estevan - New Trends in Healthcare Interpreting Studies: An …, 2023 - Springer
In today's globalised and multilingual world, healthcare professionals assist users who do
not speak the language of the country they are living in. There is evidence of language …

Interpreting on the phone: interpreter's participation in healthcare and medical emergency service calls

AA Amato - INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL, 2020 - cris.unibo.it
The rise of remote interpreting (RI)-by telephone, videoconference or through internet
platforms-is a natural consequence of both technological advances and various socio …

Análisis de aperturas en interpretación telefónica: estudio de caso

C Valero-Garcés - Cadernos de tradução, 2024 - SciELO Brasil
El presente estudio se centra en un aspecto concreto de la interpretación telefónica (IT), una
forma de interpretación remota que está ganando gran popularidad en el mercado de la …

Coordination in telephone-based remote interpreting

R Farag, B Meyer - Interpreting, 2024 - jbe-platform.com
Telephone-based remote interpreting has come into widespread use in multilingual
encounters, all the more so in times of refugee crises and the large influx of asylum-seekers …

Towards building networks of solidarity: A co-designed training model for non-professional interpreters and translators in regional Australia

M Angelucci, R Wilson - Translation & Interpreting: The …, 2024 - search.informit.org
Despite ongoing efforts by different levels of government, barriers still exist for diverse
communities in Australia when it comes to accessing culturally and linguistically appropriate …

[PDF][PDF] Comunicazione multilinguistica in ambito sanitario: curare e riflettere tra lingue, culture e mediazioni

N Gattiglia, M Morelli - 2022 - academia.edu
Perché, oggi, parlare di comunicazione e mediazione in ambito sanitario? Ci sembra di
poter rispondere all'interrogativo scomponendo in due la domanda. Innanzitutto, riflettendo …

Synchronization of interaction in healthcare interpreting by video link and telephone

E De Boe - Interactional Dynamics in Remote Interpreting, 2024 - taylorfrancis.com
Healthcare interpreting is a frequent type of dialogue interpreting, that consists of triadic
exchanges between a healthcare provider, a patient and an interpreter. They all collaborate …