Metaphors and practices of translation in anglophone anthropology

R Gibb - Social Science Information, 2023 - journals.sagepub.com
This article argues that while translation as a metaphor was prominent in anglophone
anthropology for most of the second half of the 20th century, the practices of interlingual …

Translating academia. Implications for knowledge production in the social sciences and the humanities

E Bielsa - Social Science Information, 2023 - journals.sagepub.com
This introduction to the special issue provides some context on the linguistic landscape that
characterizes contemporary academia and on the significance of academic translation for …

Cultivating capabilities and coping: accepting and analysing moments of communicative opacity in multilingual encounters

E Brooks - Multilingua, 2024 - degruyter.com
Researching in heterogeneous communities can present challenges for the most
experienced of researchers, especially in the context of ethnographic work, where the …

'Spaces of linguistic non-understanding'when 'researching multilingually': analyses from a linguistic-ethnographic perspective

M Jacobs, E van Hest - Multilingua, 2024 - degruyter.com
Reflecting critically on one's role as a researcher is a pivotal methodological concern in
qualitative research (Denzin and Lincoln 2018).(Linguistic) ethnographers, in particular, aim …

Ethics for Data Ownership in Social Science Funded Research

M Sukarieh - Comparative Studies of South Asia, Africa and …, 2024 - read.dukeupress.edu
Over the last few years, there has been a resurgence of interest in addressing the
problematic politics and ethics of global North/global South relations within social science …