The Routledge Handbook of Intralingual Translation provides the first comprehensive
overview of intralingual translation, or the rewording or rewriting of a text. This Handbook …

Abstract Writing Research and Translation Studies are not only neighbouring disciplines, but
also have conflating research interests. Correspondences between the two can be found in …

In recent years translators have experienced a new variation imposed by market dynamics
and new technologies with many translation-like activities (eg, transediting, post-editing …

Courtroom interpreting is an institutionally situated activity and involves multiple
stakeholders, including the interpreter (Angelelli, 2004; Mikkelson, 2008). This study …

Abstract Massey/Ehrensberger-Dow (2014) showed that the focused use of external
resources, more frequent but shorter pauses, and fast text production speed correlated with …

Intralingual translation has long been peripheral to empirical studies of translation.
Considering its many similarities with interlingual translation, also described as translation …

The practice of rewriting a text, of translating it with another purpose or for another audience
within the same language, has presumably existed since time immemorial. The term …

Courtrooms are organised by ritualised processes. These processes often do not consider
the individual who has business before the court who is deaf or the interpreter who works to …

This article is concerned with a special case of translation, namely the registerial
transformation of specialized LSP discourse into lay-oriented texts. This type of rewriting is …

This study aims to present a personality description of a group of select preeminent Iranian
literary translators. Grounded theory method was used to generate a personality description …