Generating Arabic text in multilingual speech-to-speech machine translation framework

A Abdel Monem, K Shaalan, A Rafea, H Baraka - Machine translation, 2008 - Springer
The interlingual approach to machine translation (MT) is used successfully in multilingual
translation. It aims to achieve the translation task in two independent steps. First, meanings …

[PDF][PDF] Perspectives of Arabic machine translation

HM Elsherif, TR Soomro - Journal of Engineering Science and …, 2017 - academia.edu
As the interest on Arabic Language continue to increase worldwide for several factors
including political, technological, social and cultural. The significant increase in the Arabic …

[PDF][PDF] Syntactic generation of Arabic in Interlingua-based machine translation framework

K Shaalan, AA Monem, A Rafea - Proceedings of the Third …, 2009 - aclanthology.org
Arabic is a highly inflectional language, with a rich morphology, relatively free word order,
and two types of sentences: nominal and verbal. Arabic natural language processing in …

Trends of development in Arabic dialectology in the 20th century: A survey

J Rosenhouse - Zeitschrift für arabische Linguistik, 2011 - JSTOR
The existence of Arabic dialects was not unknown to the classical Arab grammarians at least
since SIBAWAYHI's Al-Kitāb in the 8th century CE (SIBAWAYHI—DERENBOURG 1970) …

[PDF][PDF] Do speakers produce different referring expressions in their native language than a non-native language

IH Khan, MA Siddiqui - International Journal of Computational Linguistics …, 2015 - dline.info
This article explores empirically how Arabic speakers produce referring expressions in their
native and nonnative languages. Twenty six native Arabic speakers, who were also fluent in …

[PDF][PDF] Corpus-Based Prediction of Coordination Ambiguity in Arabic

W Daffa, R Alshahry, IH Khan - Journal of Computational Linguistics, 2015 - dline.info
Syntactic ambiguity is a common problem in Arabic language. We are exploring the
possibility of using corpusbased word collocation data to predict different interpretations of a …

Production of referring expressions in Arabic

IH Khan - International Journal of Speech Technology, 2016 - Springer
Most existing studies on evaluation of the generation of referring expressions (GRE)
algorithms intend to find how close GRE output is to human output, when they generate …

عrbeng:-Android Live Voice and Text Chat Translator

A Nasser, I Makram, RAAA Abul Seoud - … 10–12, 2019, Proceedings, Part I …, 2019 - Springer
Mobile applications become the basics of human's daily life. People worldwide face
difficulties in communication due to different languages and culture barriers. So it is …

[PDF][PDF] Using Word Sketches to Resolve Prepositional Phrase Attachment Ambiguity in Arabic

IH Khan - International Journal of Computer Applications - researchgate.net
Resolving prepositional-phrase (PP) attachment ambiguity is a challenging task in natural
language processing. Unlike English language, researchers has paid little attention to …