Cognitive Translatology: A primer, revisited
R Muñoz Martín, CA González Fernández - 语言, 翻译与认知[Studies in …, 2021 - cris.unibo.it
Over the past 15 years, we have seen a steady growth of research in Cognitive Translation &
Interpreting Studies (CTIS). One of the paradigms within CTIS, Cognitive Translatology (CT) …
Interpreting Studies (CTIS). One of the paradigms within CTIS, Cognitive Translatology (CT) …
Similar and different: cognitive rhythm and effort in translation and paraphrasing
B Whyatt, K Stachowiak… - Poznan Studies in …, 2016 - degruyter.com
Abstract Although Jakobson's (1959) seminal classification of translation into three kinds:
interlingual, intralingual and intersemiotic has been widely accepted in Translation Studies …
interlingual, intralingual and intersemiotic has been widely accepted in Translation Studies …
La traduzione non professionale nelle istituzioni pubbliche dei territori di lingua minoritaria: il caso di studio dell'amministrazione della Provincia autonoma di Bolzano
F De Camillis - 2021 - amsdottorato.unibo.it
L'indagine presentata in questa tesi ha come obiettivo la descrizione della gestione e delle
pratiche di traduzione di un'istituzione pubblica ufficialmente bilingue, situata in una regione …
pratiche di traduzione di un'istituzione pubblica ufficialmente bilingue, situata in una regione …
Non-professional translators and interpreters
R Antonini - Handbook of translation studies, 2021 - torrossa.com
Non-professional interpreters and translators (NPIT) are bi/multilingual speakers who
interpret and/or translate in a variety of formal and informal contexts and settings, who have …
interpret and/or translate in a variety of formal and informal contexts and settings, who have …
Training and Pedagogy
B Whyatt - Introduction to Translation and Interpreting Studies, 2022 - books.google.com
In today's world, translation is part and parcel of everyday life. Before we delve into the main
topic of this chapter, which is training and pedagogy, it is important to acknowledge that the …
topic of this chapter, which is training and pedagogy, it is important to acknowledge that the …
Comparison of EMT Translator Competences to Those Demanded in the Market: A Case Study on Turkey
S Durmuş - Mevzu–Sosyal Bilimler Dergisi, 2023 - dergipark.org.tr
This study aims to investigate translator competence desired in the Tur-kish market, and to
compare them to the competences determined by the European Union in order to provide an …
compare them to the competences determined by the European Union in order to provide an …
Assessing Translation Practices of Non-professional Translators in a Multilingual Institutional Setting
F De Camillis - Institutional Translation and Interpreting, 2020 - taylorfrancis.com
This contribution presents part of a project on the current translation practices of non-
professional translators working in a multilingual public institution and their possible …
professional translators working in a multilingual public institution and their possible …
The professionalisation of translation practice: a systematic review of the literature
The process of upgrading the status of translation practice to a publicly recognised
profession, also known as the process of professionalisation, is taking place at varying …
profession, also known as the process of professionalisation, is taking place at varying …
[PDF][PDF] Cognitive Translatology: A primer, revisited
M Martín, CAG Fernández - 语言, 翻译与认知, 2021 - cris.unibo.it
Over the past 15 years, we have seen a steady growth of research in Cognitive Translation &
Interpreting Studies (CTIS). One of the paradigms within CTIS, Cognitive Translatology (CT) …
Interpreting Studies (CTIS). One of the paradigms within CTIS, Cognitive Translatology (CT) …
Inside Iranian freelance simultaneous conference interpreters' experience: A thematic analysis of narratives
M Fakharzadeh, S Kazemi - Hikma, 2020 - journals.uco.es
Although several studies have examined translators' and interpreters' experience in various
contexts, relatively few studies have attempted to explore the freelance simultaneous …
contexts, relatively few studies have attempted to explore the freelance simultaneous …