Abstract Translating from English into Uzbek, sentences do not overlap, almost always they
have different structures: a different word order, a different sequence of parts of the …

The aim of the study reported on in this article was to explore South African translators'
responses to various kinds of ethically contentious material at the textual level, in the context …

New Trends in Translation and Cultural Identity is a collection of thirty enlightening articles
that will stimulate deep reflection for those interested in translation and cultural identity and …

Chinese tradition makes an insightful distinction between the translation of meaning, yìyì
意譯, and the translation of sound, yīnyì 音譯 (Li 2007: 45). 1 These two Chinese words are …

Complete omission and mitigation of sexual descriptions are two translation strategies
employed by translators to avoid indecency or to reduce obscenity. This chapter aims at an …

One of the pivotal points in translation is the translator‟ s success in choosing the
appropriate lexis to convey the right and full meaning of the text at hand. Such a success …

One of the pivotal points in translation is the translator‟ s success in choosing the
appropriate lexis to convey the right and full meaning of the text at hand. Such a success …

El presente trabajo pretende tratar la problemática de la traducción del lenguaje ofensivo,
que resulta ser una tarea compleja para muchos traductores. Se trata de una variedad …

La traducción del lenguaje ofensivoes una cuestión delicada que todavía no ha sido
abordada suficientemente dentro del ámbito de las ciencias de traducción. La consulta de …

Complete omission and mitigation of sexual descriptions are two translation strategies
employed by translators to avoid indecency or to reduce obscenity. This chapter aims at an …