Ethnography is a method of active immersion in a chosen empirical setting that allows
researchers to learn and thoroughly understand the practices that are relevant in the field. In …

In this article, we explore socially distributed cognition (SDC) as a theoretical model of
translation and investigate it empirically as an aspect of the collaborative and creative …

This article increases knowledge of collaborative translation and user-centred accessibility
by describing the case of cooperative audio description in which blind and sighted …

The chapter addresses ethical issues related to accessibility and linguistic rights and
discusses the ideal of enabling participation to all people via translating and interpreting …

This paper deals with the interaction between blind and sighted persons and with the
collaborative production of an audio description. Audio description means translating visual …

Many features of audio description (AD) invite to classify it as a form of text translation: the
verbal descriptions of visuals are typically scripted as text before being spoken or read out …

This article complements the current understanding of cognitive processing in translation by
discussing the concept and providing empirical evidence of socially shared, interactive …

The objective of the research presented in this dissertation is to create an understanding of
specialised (non-literary) translation revision as a situated activity that is carried out as part …

This chapter focuses on how visual impairment functions as a competence in teamwork
between visually impaired and sighted co-authors of audio-description, which is both a form …

This presentation discusses blindness as a communicative resource and a professional
competence in the context of collaborative audio description. Audio description is an access …