This is the first book to deliver a comprehensive guide to research methods in all types of
interpreting. It brings together the expertise of two world-recognized scholars in spoken and …

This is a vocabulary research manual. It aims to give you the background knowledge
necessary to design rigorous and effective research studies into the behavior of L1 and L2 …

Sign language in action is a term that we have coined to encompass how sign languages
are used in everyday life. In Chapter 2, we framed the notion of sign language in action …

The very nature of sign languages in society is such that all of the areas of sociolinguistics
are relevant to their study (Schembri and Lucas 2015; Roy and Metzger 2014). Sign …

This literature review has two purposes. First, it serves as the basis for development of an
experiential learning graduation-‐to-‐certification program for American Sign Language …

This chapter explores the complexity of the healthcare interpreter's role, based on a
discourse analysis of naturally-occurring data collected in Australia. We draw on Llewellyn …

Names: Susam-Saraeva, Şebnem, editor.| Spišiaková, Eva, editor. Title: The Routledge
handbook of translation and health/edited by Şebnem Susam-Saraeva and Eva Spišiaková …

Names: Ji, Meng, 1982–editor.| Taibi, Mustapha, editor.| Crezee, Ineke, editor. Title:
Multicultural health translation, interpreting and communication/edited by Meng Ji, Mustapha …

A profession learns from the mistakes of the past and it is these historical lessons that will
undoubtedly influence its current ethical frame. However, in order to remain relevant, the …

Interpreters have to negotiate interpersonal power relations, for which their professional
training often leaves them insufficiently prepared. The article outlines an approach to …