Gender Representation in Translation: Examining the Reshaping of a Female Child's Image in the English Translation of the Children's Novel Bronze and Sunflower

X Chen, G Song - Children's Literature in Education, 2023 - Springer
This article explores the translation of gender representation in the English version of the
Chinese children's novel Bronze and Sunflower (Cao in 青铜葵花 [Bronze and Sunflower] …

The relationality of parts for narrative identity constitution in the corporate profile translations of China's multinational corporations

L Wang, LH Ang, F Gao, H Abdul Halim - Humanities and Social …, 2023 - nature.com
The corporate profile translations of multinational corporations (MNCs) in emerging
economies such as China possess rich information for narrative analysis. Nevertheless, how …

Narrative reconstruction of events in novel translation: A case study of the English translation of Xuemo's works

J Yang - Humanities and Social Sciences Communications, 2024 - nature.com
Drawing inspiration from Prince's (2012) discourse on narrative events, this study
investigates how translators reconstruct narrative events in novel translation. The results …

The heterotopia of the palace in Abdo Khal's Throwing Sparks (2009)

R Althagafy - Humanities and Social Sciences Communications, 2023 - nature.com
This article endeavors to negotiate Michel Foucault's concept of heterotopia in Abdo Khal's
Booker-Award winning novel Throwing Sparks (2009). The central premise of this article is …

[Retracted] Application of Discriminative Training Algorithm Based on the Improved Gaussian Mixture Model in English Translation Evaluation

S Wang - International Transactions on Electrical Energy …, 2022 - Wiley Online Library
English translation, also a kind of language conversion, refers to the activities of expressing
each other in English to express another language or another language to express English …

From Bildungsroman to historical fiction: the genre variation of the translation of Bronze and Sunflower

Z Cui, M Xu - Neohelicon, 2024 - Springer
Abstract Bronze and Sunflower (Qingtong kuihua 青铜葵花), a Chinese novel by Cao
Wenxuan published in 2005, is considered a Bildungsroman in its source culture but is …

Storytelling for a republic of childhood: rebranding China's national images in children's literature

C You - Neohelicon, 2023 - Springer
This article delineates the discursive trajectory of Chinese children's literature and explicates
its specific storytelling strategies to integrate nation and narration, tradition and modernity …

[引用][C] APPLYING BAKER'S REFRAMING STRATEGIES TO TEXTS TRANSLATED FROM ENGLISH INTO BAHDINI KURDISH

ZST AMEDI, AMH AL-RUBAI - Journal of Duhok University, 2023