[PDF][PDF] Findings of the 2011 workshop on statistical machine translation

C Callison-Burch, P Koehn, C Monz… - Proceedings of the sixth …, 2011 - aclanthology.org
This paper presents the results of the WMT11 shared tasks, which included a translation
task, a system combination task, and a task for machine translation evaluation metrics. We …

Semantic structural evaluation for text simplification

E Sulem, O Abend, A Rappoport - arXiv preprint arXiv:1810.05022, 2018 - arxiv.org
Current measures for evaluating text simplification systems focus on evaluating lexical text
aspects, neglecting its structural aspects. In this paper we propose the first measure to …

BioVerbNet: a large semantic-syntactic classification of verbs in biomedicine

O Majewska, C Collins, S Baker, J Björne… - Journal of Biomedical …, 2021 - Springer
Background Recent advances in representation learning have enabled large strides in
natural language understanding; However, verbal reasoning remains a challenge for state …

Learning-based composite metrics for improved caption evaluation

N Sharif, L White, M Bennamoun… - Proceedings of ACL …, 2018 - aclanthology.org
The evaluation of image caption quality is a challenging task, which requires the
assessment of two main aspects in a caption: adequacy and fluency. These quality aspects …

[PDF][PDF] One step closer to automatic evaluation of text simplification systems

S Štajner, R Mitkov, H Saggion - Proceedings of the 3rd …, 2014 - aclanthology.org
This study explores the possibility of replacing the costly and time-consuming human
evaluation of the grammaticality and meaning preservation of the output of text simplification …

[PDF][PDF] Shared task on quality assessment for text simplification

S Štajner, M Popovic, H Saggion, L Specia, M Fishel - Training, 2016 - researchgate.net
This paper presents the results of the shared task of the Workshop on Quality Assessment
for Text Simplification (QATS), which consisted in automatically assigning one of the three …

[PDF][PDF] XMEANT: Better semantic MT evaluation without reference translations

C Lo, M Beloucif, M Saers, D Wu - … of the 52nd Annual Meeting of …, 2014 - aclanthology.org
We introduce XMEANT—a new cross-lingual version of the semantic frame based MT
evaluation metric MEANT—which can correlate even more closely with human adequacy …

[PDF][PDF] MEANT at WMT 2013: A tunable, accurate yet inexpensive semantic frame based mt evaluation metric

C Lo, D Wu - Proceedings of the eighth workshop on statistical …, 2013 - aclanthology.org
ThelinguisticallytransparentMEANTand UMEANT metrics are tunable, simple yet highly
effective, fully automatic approximation to the human HMEANT MT evaluation metric which …

Investigating the cross-lingual translatability of VerbNet-style classification

O Majewska, I Vulić, D McCarthy, Y Huang… - Language resources …, 2018 - Springer
VerbNet—the most extensive online verb lexicon currently available for English—has
proved useful in supporting a variety of NLP tasks. However, its exploitation in multilingual …

[PDF][PDF] Improving machine translation by training against an automatic semantic frame based evaluation metric

C Lo, K Addanki, M Saers, D Wu - … of the 51st Annual Meeting of …, 2013 - aclanthology.org
We present the first ever results showing that tuning a machine translation system against a
semantic frame based objective function, MEANT, produces more robustly adequate …