Validazione dell'Ontologia dell'Azione IMAGACT per lo studio e la diagnosi del Mild Cognitive Impairment (MCI)

G Gagliardi - 2014 - flore.unifi.it
Il volume è strutturato in due parti: la prima, di semantica e linguistica computazionale, ha
come argomento l'ontologia interlinguistica dell'azione IMAGACT (capitoli 1, 2 e 3); la …

The variation of action verbs in multilingual spontaneous speech corpora

M Moneglia - Spoken corpora and linguistic studies, 2014 - books.google.com
Action verbs bear the basic information that should be interpreted in order to make sense of
a sentence. Especially in speech, they are the most frequent structuring elements of the …

Natural language ontology of action: A gap with huge consequences for natural language understanding and machine translation

M Moneglia - Language and Technology Conference, 2011 - Springer
Action verbs are the less predictable linguistic type for bilingual dictionaries and they cause
major problems for MT technologies that are immediately evident to the user. This is not only …

How did you break that? Semantic boundaries of Italian and English action verbs encoding breaking events

C Cacioli, P Vernillo - Languages in Contrast, 2023 - jbe-platform.com
Cross-linguistic research has brought extensive evidence on how languages differ in their
categorization of actions and events, pointing out the differences in the semantic categories …

[PDF][PDF] The Role of the Image Schemas in the Analysis of the Semantic Variation of Action verbs. Data from IMAGACT.

P Vernillo - TriCoLore (C3GI/ISD/SCORE), 2018 - ceur-ws.org
Embodiment plays an essential role in both concrete and abstract semantic representations.
Our perceptual and motor system does not only impact on the way we physically interact …

Endocentric and exocentric verb typology: Talmy revisited–on good grounds

I Korzen - Language and Cognition, 2016 - cambridge.org
This paper presents the so-called Endo-and Exocentric Verb Typology advanced by the
Danish research group TYPOlex. The typology is partly based on Talmy's lexicalization …

[PDF][PDF] LG at WiC-ITA: Exploring the relation between semantic distance and equivalence in translation.

L Gregori - Proceedings of the Eighth Evaluation Campaign of …, 2023 - ceur-ws.org
Abstract The Word in Context task has been addressed here on the basis of a simple
intuition: if the same lemma has different senses in two different contexts, it tends to be …

[PDF][PDF] Action identification and local equivalence of action verbs: the annotation framework of the imagact ontology

M Moneglia, A Panunzi, L Gregori - Proceedings of the LREC 2018 …, 2018 - core.ac.uk
Actions are productive concepts, but they are both linguistically and cognitively
underdetermined: what defines an action in the event continuum is still an open question …

Issues and challenges in annotating Urdu action verbs on the Imagact4all platform

S Muzaffar, P Behera, GN Jha - Proceedings of the Tenth …, 2016 - aclanthology.org
Abstract In South-Asian languages such as Hindi and Urdu, action verbs having compound
constructions and serial verbs constructions pose serious problems for natural language …

[PDF][PDF] Grounding Abstract Concepts in Action

P Vernillo - Concepts in Action, 2021 - library.oapen.org
Over the past recent years, different works connected over the idea that language, cognition,
and bodily experience must be considered as inextricably intertwined areas of research …