This bestselling textbook, now fully updated, introduces students, researchers and
practitioners to the fast-developing discipline of Interpreting Studies. Written by one of the …

Objective To identify the ways in which physicians, patients and interpreters express
emotions, react to emotional expressions and/or coordinate the emotional interaction in …

Objectives The language barrier prevents allophone migrant patients from accessing
healthcare when arriving in a country, and interpreters are often needed to help them to be …

Empathic communication (EC) in healthcare occurs when patients express empathic
opportunities, such as emotions, to which doctors respond empathically. This interactional …

The trend towards remote interpreting has caused a radical change for interpreters
worldwide, one that has shifted their workplace from well-known physical spaces to new …

From its onset in early 2020, the Covid-19 (hereafter Covid) crisis has uncovered both the
insecurity about new technologies and their flexibility. In this chapter, we will attempt to …

L'analyse scientifique des unités non-verbales occupe une place encore marginale au sein
des études d'interprétation. Or, le contexte éminemment interculturel des interactions …

Research on video remote interpreting (VRI) has primarily investigated its suitability and
effectiveness in comparison with telephone interpreting and interpreting on site. In …

This book is based on the previous, more internationally oriented (2013) version and is
intended mainly for interpreters working between the English and Russian languages …

Since the 1970s in France, public service interpreting has become a major branch of the
professional translating sector. Today, the non-profit organizations that provide interpreting …