[PDF][PDF] La interpretación en contextos de violencia de género con referencia al caso español

IA Martí - TRANS: revista de traductología, 2015 - dialnet.unirioja.es
Las estadísticas oficiales demuestran que en España la prevalencia de violencia de género
(vg) se duplica en el caso de las mujeres extranjeras, colectivo especialmente vulnerable a …

[PDF][PDF] Hacia una especialización en interpretación en el ámbito de la violencia de género: investigación, formación y profesionalización

CT Buendía, MIA Martí, M del Pozo Triviño… - MonTI. Monografías de …, 2015 - redalyc.org
El creciente interés académico y científico que en los últimos años se ha prestado a la
traducción/interpretación para los servicios públicos parece haber puesto de manifiesto de …

What public-service agents think interpreters should know to work with gender violence victims. The 'Speak Out for Support'(SOS-VICS) project

MI Del Pozo-Triviño, MD Fernandes-Del Pozo - Sendebar, 2018 - revistaseug.ugr.es
La comunidad académica viene mostrando un gran interés por la interpretación en los
servicios públicos (ISP) debido a su importancia a la hora de garantizar el tratamiento justo …

Análisis comparado de los recursos existentes en la actualidad para la formación de intérpretes en contextos de violencia de género

MI del Pozo Triviño, PÁ Escobar - Sendebar, 2014 - revistaseug.ugr.es
Según constatan las estadísticas, un gran número de mujeres son víctimas de la violencia
de género, siendo las extranjeras uno de los colectivos más vulnerables. En multitud de …

Interseccionalidad y Feminist-Relational Approach: nuevos enfoques para la formación y actuación de intérpretes en contextos de violencia de género …

ML García - Asparkía. Investigació feminista, 2015 - e-revistes.uji.es
En este estudio se analiza la frecuente falta de calidad de los servicios lingüísticos que se
ofrecen a las víctimas de violencia de género y se señala la relevancia de la adopción de …

[PDF][PDF] MASTERARBEIT/MASTER'S THESIS

MR Cabrera - phaidra.univie.ac.at
Spanish politics over the past two decades. Spain has been a trailblazer in implementing
legislation, establishing a comprehensive protection system to combat this social scourge …

Accesibilidad en los subtítulos de campañas institucionales contra la violencia de género

JD González-Iglesias González**… - Meta, 2019 - erudit.org
En esta investigación proponemos un análisis del subtitulado de las campañas
institucionales impulsadas por el Gobierno de España para atajar el problema de la …

Towards the specialization of public service interpreters in the area of gender-based violence. Research, training and professionalization

CT Buendía, MIA Martí, M del Pozo Triviño… - MonTI. Monografías de …, 2015 - e-revistes.uji.es
El creciente interés académico y científico que en los últimos años se ha prestado a la
traducción/interpretación para los servicios públicos parece haber puesto de manifiesto de …

[PDF][PDF] Cuestiones de identidad Estudio teórico sobre el papel del intérprete judicial en contextos de violencia de género1

ML García - paralleles.unige.ch
Who is the translator, then? I don't mean the practicing bureaucrat, moving from one
technical language to another, but the person who wishes to connect two worlds, two ways …

[PDF][PDF] Interpretación en contextos de violencia de género: implicaciones derivadas de la comunicación no verbal

ML García - E-Aesla, 2016 - cvc.cervantes.es
La interpretación en casos de violencia de género se caracteriza por ser un contexto
sumamente delicado en el que entran en juego multitud de factores. Las víctimas de …