This bestselling textbook, now fully updated, introduces students, researchers and
practitioners to the fast-developing discipline of Interpreting Studies. Written by one of the …

Findings from conference interpreting research in the Chinese context have suggested that
interpreters barely produce extra-textual additions in rigidly structured press conferences …

This chapter gives an overview of parallel corpora, ie corpora containing source texts in a
given language, aligned with their translations in another language. More specifically, it …

The development of technology, in particular, innovations in natural language processing
and means to explore big data, has influenced different aspects in the training of translators …

The number and size of interpreting corpora have greatly increased over the past decades,
thanks to the growing accessibility of authentic interpreting data and advances in the …

The paper explores the current state of affairs in the language service providers' attitude and
practice regarding the digital tools potential for language and culture mediation with …

The origin of corpus-based translation studies (CBTS) can be traced back to an article
entitled 'Corpus Linguistics and Translation Studies: Implications and Applications'(1993). In …

Corpora have come of age in many fields of applied linguistic research, and translator
education is undoubtedly one of them, as amply attested by the wealth of academic …

Dans le domaine de l'interprétation de dialogue (ID), l'utilisation et l'utilité des corpus sont
autant de sujets controversés. D'une part, la recherche est de plus en plus orientée vers …

It has been suggested in comparative translation studies that translated texts are more like
each other than comparable non-translated texts, ie the range of variation between them is …