[PDF][PDF] Speech disfluencies in simultaneous interpretation

M Bakti - De Crom, Dies (ed.), 2009 - arts.kuleuven.be
This paper examines disfluencies in the output of trainee and professional simultaneous
interpreters working from English (their B language) into Hungarian (their A language) …

Recycling and replacement repairs as self-initiated same-turn self-repair strategies in Hungarian

Z Németh - Journal of pragmatics, 2012 - Elsevier
The aim of this paper is to explore recycling and replacement repairs as self-initiated same-
turn self-repair strategies in Hungarian. The study concentrates on four factors: repair …

[PDF][PDF] A spontán beszéd és a beszédfeldolgozás összefüggései gyerekeknél

H Viktória - Beszédkutatás 2006, 2006 - epa.niif.hu
Az any any elv-elsajátítás során a beszédprodukció és a beszédpercepció pár huzamosan
fejlődik. Az első szakaszban a csecsemő minta nélkül kezd gőgicsélni, spontán érés …

[PDF][PDF] Speech disfluencies in simultaneous interpreting: A mirror on cognitive processes

A Tóth - SKASE Journal of Translation and Interpretation, 2011 - skase.sk
The present paper examines speech disfluencies in the target language output of
simultaneous interpreters working from English into Hungarian. Based on models of speech …

[PDF][PDF] Az alkohol hatása a spontán beszédprodukcióra

G Dorottya - Beszédkutatás 2007, 2007 - epa.niif.hu
A spontán beszéd folyamatossága számos külső és belső tényezőtől függ. A beszéd
szerkesztettségét, a megnyilatkozások virtuális mondatainak felépítettségét, a …

[PDF][PDF] A spontán beszéd szegmentálása produkciós és percepciós szempontból

V Viola - 2013 - doktori.btk.elte.hu
A beszédkutatás egyik alapkérdése, hogy milyen egységekre tagolható a folyamatos
spontán beszéd, és milyen akusztikai fonetikai paraméterek mentén különölnek el …

[PDF][PDF] A javítási műveletek jelöltségi hipotézise

Z Németh - Jelentés és Nyelvhasználat, 2014 - dea.lib.unideb.hu
A tanulmány a konverzációelemzés elméleti keretében négy javítási művelet, az ismétlés, a
beszúrás, a csere és a törlés technológiáját hasonlítja össze, kísérletet téve egy olyan …

[PDF][PDF] A kritikai forráskiadások egy hozadékáról. Elvi meggondolások egy ómagyar hibatipológiához

H Lea - Elmélet és módszer, 2014 - eotvos.elte.hu
1. Az 1980-as évek közepén indult, és a vége felé közeledik a Régi Magyar Kódexek
sorozat kiadása, amelynek szerkesztési szabályzata a filológiai pontosságra törekvő betűhív …

Az önjavítási jelenségek magyar nyelvű spontán, baráti társalgásokban

C Tar - Beszédtudomány-Speech Science, 2022 - ojs.mtak.hu
In spontaneous, everyday conversations, we can observe regularities and patterns that are
repeatedly produced by the speakers during the conversation (Iványi, 2001). Such …

[PDF][PDF] Hallásalapú és vizuális alapú közlések

V Viola - Beszédkutatás 2009, 2009 - epa.niif.hu
A beszédpercepció folyamatát két nagy szakaszra oszthatjuk: először meg értjük, majd
értelmezzük a hangjelenségeket. Az első nagy szakaszban meg történik a beszédhangok …