ABSTRACT The Routledge Encyclopedia of Translation Studies remains the most
authoritative reference work for students and scholars interested in engaging with the …

The Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies is the authoritative reference for anyone
with an academic or professional interest in interpreting. Drawing on the expertise of an …

Research on quality in simultaneous interpreting (SI) seems to be polarized, if not paralysed,
in the following two directions: 1) speculative studies which suggest how a …

Live broadcast simultaneous interpreting on television is widely acknowledged as one of the
most challenging and stressful forms of screen translation, and translational activity in …

3.1. 1 Obres lexicogràfiques 34 3.1. 2 Obres terminològiques 39 3.1. 3 Obres
enciclopèdiques i atles 40 3.1. 4 Gramàtica, ortografia i puntuació 40 3.1. 5 Recursos …

This paper presents a selection of empirical studies of television interpreting in the Austrian
context. Following an introductory review of the unique features of TV interpreting and the …

Live television interpreting has increased in recent years and is commonly seen as one of
the most difficult and stressing forms of interpreting. However, both the actual difficulty and …

This chapter offers a thorough conceptual analysis of media interpreting as a form of
audiovisual translation, with special reference to interpreting performed for broadcast mass …

Simultaneous interpreting is recognised to be an extremely complex cognitive activity
placing high demands on linguistic abilities, extra-linguistic knowledge and communication …

A fundamental principle held by professional American Sign Language-English interpreters
is the critical importance of preparing for assignments; however, neither preparation …