Language models for German text simplification: Overcoming parallel data scarcity through style-specific pre-training
M Anschütz, J Oehms, T Wimmer, B Jezierski… - arXiv preprint arXiv …, 2023 - arxiv.org
Automatic text simplification systems help to reduce textual information barriers on the
internet. However, for languages other than English, only few parallel data to train these …
internet. However, for languages other than English, only few parallel data to train these …
DEplain: A German parallel corpus with intralingual translations into plain language for sentence and document simplification
Text simplification is an intralingual translation task in which documents, or sentences of a
complex source text are simplified for a target audience. The success of automatic text …
complex source text are simplified for a target audience. The success of automatic text …
Using ChatGPT as a CAT tool in Easy Language translation
This study sets out to investigate the feasibility of using ChatGPT to translate citizen-oriented
administrative texts into German Easy Language, a simplified, controlled language variety …
administrative texts into German Easy Language, a simplified, controlled language variety …
Linguistic corpus annotation for automatic text simplification evaluation
Evaluating automatic text simplification (ATS) systems is a difficult task that is either
performed by automatic metrics or user-based evaluations. However, from a linguistic point …
performed by automatic metrics or user-based evaluations. However, from a linguistic point …
Automatic text simplification for German
S Ebling, A Battisti, M Kostrzewa, D Pfütze… - Frontiers in …, 2022 - frontiersin.org
The article at hand aggregates the work of our group in automatic processing of simplified
German. We present four parallel (standard/simplified German) corpora compiled and …
German. We present four parallel (standard/simplified German) corpora compiled and …
Analysing Zero-Shot Readability-Controlled Sentence Simplification
A Barayan, J Camacho-Collados… - arXiv preprint arXiv …, 2024 - arxiv.org
Readability-controlled text simplification (RCTS) rewrites texts to lower readability levels
while preserving their meaning. RCTS models often depend on parallel corpora with …
while preserving their meaning. RCTS models often depend on parallel corpora with …
EASSE-DE: Easier Automatic Sentence Simplification Evaluation for German
R Stodden - arXiv preprint arXiv:2404.03563, 2024 - arxiv.org
In this work, we propose EASSE-multi, a framework for easier automatic sentence evaluation
for languages other than English. Compared to the original EASSE framework, EASSE-multi …
for languages other than English. Compared to the original EASSE framework, EASSE-multi …
Data and Approaches for German Text simplification--towards an Accessibility-enhanced Communication
T Schomacker, M Gille, J von der Hülls… - arXiv preprint arXiv …, 2023 - arxiv.org
This paper examines the current state-of-the-art of German text simplification, focusing on
parallel and monolingual German corpora. It reviews neural language models for simplifying …
parallel and monolingual German corpora. It reviews neural language models for simplifying …
Target-level sentence simplification as controlled paraphrasing
Automatic text simplification aims to reduce the linguistic complexity of a text in order to
make it easier to understand and more accessible. However, simplified texts are consumed …
make it easier to understand and more accessible. However, simplified texts are consumed …
Der Einsatz von Neural Language Models für eine barrierefreie Verwaltungskommunikation: Anforderungen an die automatisierte Vereinfachung rechtlicher …
M Gille, T Schomacker, J von der Hülls… - 6. Fachtagung Rechts …, 2023 - dl.gi.de
Machine-learning-based text simplification can be used to meet legal obligations to provide
comprehensibility-enhanced public service texts. The article examines the use of artificial …
comprehensibility-enhanced public service texts. The article examines the use of artificial …