Culturally aware natural language inference

J Huang, D Yang - Findings of the Association for Computational …, 2023 - aclanthology.org
Humans produce and consume language in a particular cultural context, which includes
knowledge about specific norms and practices. A listener's awareness of the cultural context …

Massively multi-cultural knowledge acquisition & lm benchmarking

Y Fung, R Zhao, J Doo, C Sun, H Ji - arXiv preprint arXiv:2402.09369, 2024 - arxiv.org
Pretrained large language models have revolutionized many applications but still face
challenges related to cultural bias and a lack of cultural commonsense knowledge crucial for …

NormDial: A comparable bilingual synthetic dialog dataset for modeling social norm adherence and violation

O Li, M Subramanian, A Saakyan, S CH-Wang… - arXiv preprint arXiv …, 2023 - arxiv.org
Social norms fundamentally shape interpersonal communication. We present NormDial, a
high-quality dyadic dialogue dataset with turn-by-turn annotations of social norm …

Modular pluralism: Pluralistic alignment via multi-llm collaboration

S Feng, T Sorensen, Y Liu, J Fisher, CY Park… - arXiv preprint arXiv …, 2024 - arxiv.org
While existing alignment paradigms have been integral in developing large language
models (LLMs), LLMs often learn an averaged human preference and struggle to model …

Acegpt, localizing large language models in arabic

H Huang, F Yu, J Zhu, X Sun, H Cheng, D Song… - arXiv preprint arXiv …, 2023 - arxiv.org
This paper is devoted to the development of a localized Large Language Model (LLM)
specifically for Arabic, a language imbued with unique cultural characteristics inadequately …

A cross-cultural analysis of social norms in bollywood and hollywood movies

S Rai, KZ Zaveri, S Havaldar, S Nema, L Ungar… - arXiv preprint arXiv …, 2024 - arxiv.org
Understanding how social norms vary across cultures can help us build culturally aligned
NLP systems. We propose a culture agnostic approach to norm discovery, using moral …

Culturally Aware and Adapted NLP: A Taxonomy and a Survey of the State of the Art

CC Liu, I Gurevych, A Korhonen - arXiv preprint arXiv:2406.03930, 2024 - arxiv.org
The surge of interest in culturally aware and adapted Natural Language Processing (NLP)
has inspired much recent research. However, the lack of common understanding of the …

Towards Bidirectional Human-AI Alignment: A Systematic Review for Clarifications, Framework, and Future Directions

H Shen, T Knearem, R Ghosh, K Alkiek… - arXiv preprint arXiv …, 2024 - arxiv.org
Recent advancements in general-purpose AI have highlighted the importance of guiding AI
systems towards the intended goals, ethical principles, and values of individuals and …

V-FLUTE: Visual Figurative Language Understanding with Textual Explanations

A Saakyan, S Kulkarni, T Chakrabarty… - arXiv preprint arXiv …, 2024 - arxiv.org
Large Vision-Language models (VLMs) have demonstrated strong reasoning capabilities in
tasks requiring a fine-grained understanding of literal images and text, such as visual …

CultiVerse: Towards Cross-Cultural Understanding for Paintings with Large Language Model

W Zhang, W Kam-Kwai, B Xu, Y Ren, Y Li… - arXiv preprint arXiv …, 2024 - arxiv.org
The integration of new technology with cultural studies enhances our understanding of
cultural heritage but often struggles to connect with diverse audiences. It is challenging to …