La agonía de una lengua. Lo que queda del caló en el habla de los gitanos. Parte I. Métodos, fuentes y resultados generales
El caló es el idioma mixto desarrollado por los gitanos entre los siglos XV y XVIII a partir de
un léxico derivado del romaní que se articula mediante la morfosintaxis del castellano (o del …
un léxico derivado del romaní que se articula mediante la morfosintaxis del castellano (o del …
[图书][B] The Palgrave handbook of Romani language and linguistics
Y Matras, A Tenser - 2020 - Springer
Evangelia Adamou is Senior Researcher at the National Centre for Scientific Research in
France (CNRS). She specialises in the analysis of under-described languages with a focus …
France (CNRS). She specialises in the analysis of under-described languages with a focus …
Para-Romani varieties
P Bakker - The palgrave handbook of Romani language and …, 2020 - Springer
Para-Romani is a generic term for a set of contact varieties, in which most of the lexicon is
from Romani, but most of the grammatical system is from another language. Thus, PR …
from Romani, but most of the grammatical system is from another language. Thus, PR …
Historical sources on the Romani language
IX Adiego - The Palgrave handbook of Romani language and …, 2020 - Springer
This chapter discusses the first written attestations of Romani language, from the
Collectanea of Johannes ex Graffing (1515) to the publication of Pott's Die Zigeuner in …
Collectanea of Johannes ex Graffing (1515) to the publication of Pott's Die Zigeuner in …
[HTML][HTML] La agonía de una lengua. Lo que queda del caló en el habla de los gitanos. Parte II. Un modelo de niveles de competencia y formas de aprendizaje. Voces y …
P Gómez - 2012 - ugr.es
El caló es el idioma mixto desarrollado por los gitanos entre los siglos XV y XVIII a partir de
un léxico derivado del romaní que se articula mediante la morfosintaxis del castellano (o del …
un léxico derivado del romaní que se articula mediante la morfosintaxis del castellano (o del …
The long agony of Hispanoromani. The remains of Caló in the speech of Spanish Gitanos
JF Gamella, C Fernández… - Romani …, 2015 - liverpooluniversitypress.co.uk
Caló (also known as Romanó) is the mixed speech that Spanish Gitanos developed by
combining a Romani lexicon with Spanish morphosyntax (Catalan or Basque in the regional …
combining a Romani lexicon with Spanish morphosyntax (Catalan or Basque in the regional …
The first Caló dictionary ever published in Spain (Trujillo 1844): An analysis of its sources
IX Adiego - Romani Studies, 2005 - liverpooluniversitypress.co.uk
In the present article an assessment is attempted of the real value of Enrique Trujillo's
Vocabulario de la lengua gitana (Sevilla 1844), the first Romani dictionary published in …
Vocabulario de la lengua gitana (Sevilla 1844), the first Romani dictionary published in …
[图书][B] Der Gitanismo im spanischen Argot
B Helzle-Drehwald - 2004 - books.google.com
Die erste Anregung zur Beschäftigung mit den Gitanismos des peninsulären Spanisch
verdanke ich Dr. Elke Grab-Kempf, die das Thema im Rahmen eines Proseminars zur …
verdanke ich Dr. Elke Grab-Kempf, die das Thema im Rahmen eines Proseminars zur …
La investigación sobre el caló español: algunas cuestiones teóricas y metodológicas
IX Adiego - Vila Rubio (2013: 17-34), 2013 - torrossa.com
Tal vez resultará interesante que antes de entrar propiamente en materia, dedique algunos
párrafos a aclarar conceptos como “lengua gitana”,“pararromaní”,“caló” y otros. Es posible …
párrafos a aclarar conceptos como “lengua gitana”,“pararromaní”,“caló” y otros. Es posible …
The Romani voiceless palatal fricative š in Iberian Romani dialects
IX Adiego - Faventia, 2014 - ddd.uab.cat
L'objectiu d'aquest article és analitzar el problema força desconcertant que planteja el
tractament del romaní comú š (i també d'un anterior ž, en els poquíssims exemples d'aquest …
tractament del romaní comú š (i també d'un anterior ž, en els poquíssims exemples d'aquest …