Neural versus phrase-based machine translation quality: a case study

L Bentivogli, A Bisazza, M Cettolo… - arXiv preprint arXiv …, 2016 - arxiv.org
Within the field of Statistical Machine Translation (SMT), the neural approach (NMT) has
recently emerged as the first technology able to challenge the long-standing dominance of …

A survey of domain adaptation for neural machine translation

C Chu, R Wang - arXiv preprint arXiv:1806.00258, 2018 - arxiv.org
Neural machine translation (NMT) is a deep learning based approach for machine
translation, which yields the state-of-the-art translation performance in scenarios where …

French CrowS-pairs: Extending a challenge dataset for measuring social bias in masked language models to a language other than English

A Névéol, Y Dupont, J Bezançon… - Proceedings of the 60th …, 2022 - aclanthology.org
Warning: This paper contains explicit statements of offensive stereotypes which may be
upsetting. Much work on biases in natural language processing has addressed biases …

Curriculum learning for domain adaptation in neural machine translation

X Zhang, P Shapiro, G Kumar, P McNamee… - arXiv preprint arXiv …, 2019 - arxiv.org
We introduce a curriculum learning approach to adapt generic neural machine translation
models to a specific domain. Samples are grouped by their similarities to the domain of …

Revisiting multi-domain machine translation

MQ Pham, JM Crego, F Yvon - Transactions of the Association for …, 2021 - direct.mit.edu
When building machine translation systems, one often needs to make the best out of
heterogeneous sets of parallel data in training, and to robustly handle inputs from …

Freezing subnetworks to analyze domain adaptation in neural machine translation

B Thompson, H Khayrallah, A Anastasopoulos… - arXiv preprint arXiv …, 2018 - arxiv.org
To better understand the effectiveness of continued training, we analyze the major
components of a neural machine translation system (the encoder, decoder, and each …

Neural versus phrase-based mt quality: An in-depth analysis on english–german and english–french

L Bentivogli, A Bisazza, M Cettolo… - Computer speech & …, 2018 - Elsevier
Within the field of statistical machine translation, the neural approach (NMT) is currently
pushing ahead the state of the art performance traditionally achieved by phrase-based …

Weird inflects but OK: Making sense of morphological generation errors

K Gorman, AD McCarthy, R Cotterell… - Proceedings of the …, 2019 - aclanthology.org
We conduct a manual error analysis of the CoNLL-SIGMORPHON Shared Task on
Morphological Reinflection. This task involves natural language generation: systems are …

A survey of domain adaptation for machine translation

C Chu, R Wang - Journal of information processing, 2020 - jstage.jst.go.jp
Neural machine translation (NMT) is a deep learning based approach for machine
translation, which outperforms traditional statistical machine translation (SMT) and yields the …

What's in a domain? Analyzing genre and topic differences in statistical machine translation

M Van der Wees, A Bisazza, W Weerkamp… - Proceedings of the 53rd …, 2015 - research.rug.nl
Abstract Domain adaptation is an active field of research in statistical machine translation
(SMT), but so far most work has ignored the distinction between the topic and genre of …