This is the first book to deliver a comprehensive guide to research methods in all types of
interpreting. It brings together the expertise of two world-recognized scholars in spoken and …

The Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies is the authoritative reference for anyone
with an academic or professional interest in interpreting. Drawing on the expertise of an …

Research in Dialogue Interpreting (DI) has traditionally drawn on qualitative analysis of
verbal behaviour to explore the complex dynamics of these 'triadic'exchanges. Less …

Teaching Dialogue Interpreting is one of the very few book-length contributions that cross
the research-to-training boundary in dialogue interpreting. The volume is innovative in at …

Translation and interpreting help mediate knowledge in the world of medicine or
pharmaceutical research, but are rarely the focus of healthcare researchers' attention unless …

This article reflects on the demands that the paradigm of PCC (patient-centred care) involves
for medical translators and writers. We will review the notion of patient-centred healthcare …

Our paper is based on the Swiss research project 'Interpreting in Medical Settings: Roles,
Requirements and Responsibility', which was supported by a grant of the Swiss Commission …

Recently, interpreters' management of rapport is increasingly being investigated. Yet little
attention has been directed towards the role of the interpreter's non-verbal behaviour when …

“Emergency medicine is largely a communicative activity, and medical mishaps that occur in
this context are too often the result of vulnerable communication processes.”(Eisenberg et al …

Denne doktorgradsavhandlingen er resultatet av et ønske om å forstå den dialogistiske,
samhandlende særegenheten i tolket kommunikasjon, samt hvordan multimodalitet …