Technology has become an essential part of the translation profession. Nowadays,
computer-assisted translation (CAT) tools are extensively used by translators to enhance …

This study overviews the technology-related skills required by the translation market and the
potential (mis) alignment between market needs and the skills developed in translator …

Translation service has been essential before, during, and after the COVID-19 pandemic. It
is one of the considered frontline services, especially in a multilingual nation like Saudi …

The modern translation industry is using machine translation post-editing (MTPE) widely,
and the translation industry in the Arab World is following the global lead. However, while …

The diglossic nature of Modern Standard Arabic (MSA) and the various colloquial Arabic
(CA) dialects prevalent in Arab countries presents significant challenges for Arab students …

Translation is a pivotal bridge connecting different cultures and languages, enabling
effective communication in the globalized world. As the demand for high-quality translation …

This experimental study aims to evaluate the quality of post-edited texts, originally translated
using computer-assisted translation (CAT) tools, in comparison with traditional human …

The on-going pandemic caused by COVID-19 has undoubtedly created huge impact not
only to human health but to livelihood as well. The translation industry is a key player in the …

In general, advances in translation technology tools have enhanced translation quality
significantly. Unfortunately, however, it seems that this is not the case for all language pairs …

The Arab and Middle Eastern perspectives highlight the fact that translator and interpreter
training is a complex matter influenced by many moving parts beyond the direct …