The EcoLexicon English corpus as an open corpus in Sketch Engine

P León-Araúz, AS Martín, A Reimerink - arXiv preprint arXiv:1807.05797, 2018 - arxiv.org
The EcoLexicon English Corpus (EEC) is a 23.1-million-word corpus of contemporary
environmental texts. It was compiled by the LexiCon research group for the development of …

A flexible approach to terminological definitions: representing thematic variation

A San Martín - International Journal of Lexicography, 2022 - academic.oup.com
To formulate definitions that meet user needs, terminologists and specialised lexicographers
must know how to effectively select information. However, most definition writing guidelines …

Representing multiword term variation in a terminological knowledge base: A corpus-based study

P León-Araúz, A Reimerink… - Proceedings of the …, 2020 - aclanthology.org
In scientific and technical communication, multiword terms are the most frequent type of
lexical units. Rendering them in another language is not an easy task due to their cognitive …

The EcoLexicon semantic sketch grammar: from knowledge patterns to word sketches

P León-Araúz, AS Martín - arXiv preprint arXiv:1804.05294, 2018 - arxiv.org
Many projects have applied knowledge patterns (KPs) to the retrieval of specialized
information. Yet terminologists still rely on manual analysis of concordance lines to extract …

EcoLexicon and by-products: integrating and reusing terminological resources

P León-Araúz, A Reimerink, P Faber - Terminology, 2019 - jbe-platform.com
Reutilization and interoperability are major issues in the fields of knowledge representation
and extraction, as reflected in initiatives such as the Semantic Web and the Linked Open …

Phraseology in specialized resources: An approach to complex nominals

M Cabezas-García, P Faber - Lexicography, 2018 - Springer
Abstract In English, the international language of communication (Tono in Lexicography 1
(1): 1–5, 2014), complex nominals (CNs) are frequently used to convey specialized concepts …

La terminologie du vin au prisme des corpus oraux de dégustation/présentation (français-allemand): entre émotions, culture et sensorialité

L Gautier, M Bach - Éla. Études de linguistique appliquée, 2017 - cairn.info
Cet article vise à interroger et illustrer les apports de larges corpus oraux authentiques pour
l'étude de la terminologie d'un domaine «flou», celui de l'œnologie, dans une approche …

2 Including the cultural dimension of terminology in a frame-based resource

P León-Araúz, P Faber - … : Theoretical Considerations and the Role of …, 2024 - degruyter.com
The interface between language, culture, and conceptualization is an explicit focus in both
Cognitive Linguistics and Cultural Linguistics (Palmer 1996; Sharifian 2011), as it should …

On the structural disambiguation of multi-word terms

M Cabezas-García, P León-Araúz - International Conference on …, 2019 - Springer
Multi-word terms pose many challenges in Natural Language Processing (NLP) because of
their structure ambiguity. Although the structural disambiguation of multi-word expressions …

High-density knowledge rich contexts

P León-Araúz, A Reimerink - Argentinian Journal of Applied …, 2019 - ajal.faapi.org.ar
ABSTRACT Knowledge Rich Contexts (KRCs) are one of the usual data categories
contained in terminological knowledge bases. In this paper we show how to extract KRCs …