Integrating gender perspective in interpreter training: A fundamental requirement in contexts of gender violence
C Toledano Buendía - Gender Approaches in the Translation Classroom …, 2019 - Springer
This chapter aims to present the importance of specialization and acquisition of gender
competence for the practice of interpretation in contexts of gender-based violence. The …
competence for the practice of interpretation in contexts of gender-based violence. The …
Judged in a Foreign Language: A Chinese-Spanish Court Interpreting Case Study
M Vargas-Urpi - The European Legacy, 2018 - Taylor & Francis
Recent legislation in Spain has transposed Directive 2010/64/EU, which recognises
interpretation as an essential tool for safeguarding fairness in criminal proceedings, in …
interpretation as an essential tool for safeguarding fairness in criminal proceedings, in …
Situación y necesidades de las y los intérpretes que trabajan con víctimas de violencia de género sordas, migrantes, refugiadas y solicitantes de asilo en el contexto …
MC Cabeza-Pereiro, S Pérez-Freire… - Cadernos de …, 2024 - SciELO Brasil
En este artículo se han analizado respuestas a un cuestionario, que tenía como objetivo
conocer la situación y las necesidades de intérpretes que trabajan con víctimas de violencia …
conocer la situación y las necesidades de intérpretes que trabajan con víctimas de violencia …
Estudio comparativo de las prestaciones árabe-español/catalán y chino-español/catalán en dos corpus de simulaciones de ISP
A Gil Bardaji, M Vargas-Urpi - 2020 - uvadoc.uva.es
Este estudio se basa en las prestaciones de diez mediadores-intérpretes, cinco para el
árabe-español/catalán y cinco para el chino-español/catalán, que participaron en …
árabe-español/catalán y cinco para el chino-español/catalán, que participaron en …
Situación y necesidades de las y los intérpretes que trabajan con víctimas de violencia de género sordas, migrantes, refugiadas y solicitantes de asilo en el contexto …
En este artículo se han analizado respuestas a un cuestionario, que tenía como objetivo
conocer la situación y las necesidades de intérpretes que trabajan con víctimas de violencia …
conocer la situación y las necesidades de intérpretes que trabajan con víctimas de violencia …
[引用][C] Deconstruir mitos y prejuicios para interpretar a mujeres migrantes en contextos de violencia de género o prostitución en España
C Marey Castro, MI Del Pozo Triviño - Mutatis Mutandis, 2020 - Mutatis Mutandis
Comparative study between Arabic-Spanish/Catalan and Chinese-Spanish/Catalan renditions in two corpora of PSI roleplays/Estudio comparativo de las …
AG Bardaji, M Vargas-Urpi - Revista Hermeneus, 2020 - go.gale.com
This study is based on the renditions of ten mediator-interpreters (MI), five for the Arabic-
Spanish/Catalan combination and five for the Chinese-Spanish/Catalan combination. All of …
Spanish/Catalan combination and five for the Chinese-Spanish/Catalan combination. All of …
Study of the online reputation of interpreters in Spanish digital media: The case of La Voz de Galicia and El País
M Del Pozo Triviño, D Fernandes del Pozo - 2019 - rua.ua.es
This is a first approach to the online reputation of interpreters in the Spanish digital press,
gained through a study of two popular, non-specialised Spanish online newspapers in …
gained through a study of two popular, non-specialised Spanish online newspapers in …
[HTML][HTML] Sociedad y traducción. La práctica de la traducción en primera línea de acción
CV Garcés - Enfoques actuales de la traducción: Estudios …, 2018 - cvc.cervantes.es
Desde los inicios de mi investigación, Valentín García Yebra ha estado siempre presente en
mis estudios. Y como dije ya en una ocasión con motivo de otro sentido homenaje a nuestro …
mis estudios. Y como dije ya en una ocasión con motivo de otro sentido homenaje a nuestro …
[PDF][PDF] LInGuIStIc MEdIAtIon WItH FEMALE GEndEr VIoLEncE VIctIMS In tHE PSYcHoSocIAL SPHErE: toWArdS SPEcIALISEd ASSIStAncE214
LA Ávila, CT Buendía - Interdisciplinarity in Social and Human Sciences, 2016 - core.ac.uk
Due to its prevalence as also its devastating consequences, gender violence is considered
a public health issue. A range of services need to be put into place to ensure that women …
a public health issue. A range of services need to be put into place to ensure that women …