Towards the effects of translators' emotional intelligence and anxiety on their translation quality

G Qiu - Heliyon, 2023 - cell.com
For years, the impact of translators and their emotional characteristics on translation quality
have been the main concern of scholars. That is, few studies have evaluated the role of …

What do we know about translators' job satisfaction? An exploratory overview of research results

M Ruokonen, E Svahn - Translation Spaces, 2024 - jbe-platform.com
This article is an exploratory overview of research on translators' job satisfaction (JS). We
analyze the data (51 articles) for indications of (1) translators' overall JS;(2) associations of …

[PDF][PDF] Personality Description of Iranian Pre-eminent Literary Translators: Didactic Implications

N Shadman, M Khoshsaligheh, P Steca - Teaching English Language, 2022 - teljournal.org
This study aims to present a personality description of a group of select preeminent Iranian
literary translators. Grounded theory method was used to generate a personality description …

[HTML][HTML] The changing face of contemporary translation studies through polydisciplinary lenses: Possibilities and caveats

BG Klaudia - Russian Journal of Linguistics, 2021 - cyberleninka.ru
This paper offers a meta-reflection of contemporary translation studies (TS) through tracing
its polydisciplinary tensions which are approached as both formative forces as well as …

Adequacy and Acceptability

R Pishghadam, S Abaszadeh - The Routledge Handbook of the …, 2024 - taylorfrancis.com
This chapter focuses on adequacy and acceptability, the terms introduced by Gideon Toury
in the late 1970s as translational norms within a particular sociocultural context in order to …

[PDF][PDF] Translator Education in the Light of Complexity Theory: A Case of Iran's Higher Education System

S Abaszadeh, A Moinzadeh… - International Journal of …, 2019 - ijscl.com
In the fast-growing world of translation studies, many students may not receive adequate
training at universities. A new multi-facetted approach is therefore needed to be applied in …

[HTML][HTML] Historiography of Translation of Novels of Resistance Literature from English to Persian

L Alinouri - Journal of Foreign Language Teaching and Translation …, 2021 - efl.shbu.ac.ir
Resistance literature deals with concepts such as subjugation and deliverance. Translation
of this type of literature has played an important role in transferring such concepts to other …

[HTML][HTML] تاریخ‌نگاری ترجمه رمان‌های ادبیات پایداری از انگلیسی به فارسی

لیلا علی‌نوری - فصلنامه آموزش زبان خارجی و مطالعات ترجمه, 2021‎ - efl.shbu.ac.ir
ترجمه ادبیات پایداری که به مفاهیمی چون انقیاد و رهایی می‌پردازد، نقش مهمی را درانتقال چنین
ایده‌هایی به سایر کشورها ایفا کرده‌است. هدف این پژوهش ارائه یک بررسی کمی-تحلیلی با استفاده …