Using graph-based methods to augment online dictionaries of endangered languages

K Alnajjar, M Hämäläinen… - Workshop on the …, 2022 - researchportal.helsinki.fi
Many endangered Uralic languages have multilingual machine readable dictionaries saved
in an XML format. However, the dictionaries cover translations very inconsistently between …

Cross-dictionary linking at sense level with a double-layer classifier

R Saurí, L Mahon, I Russo… - 2nd Conference on …, 2019 - drops.dagstuhl.de
We present a system for linking dictionaries at the sense level, which is part of a wider
programme aiming to extend current lexical resources and to create new ones by automatic …

[PDF][PDF] Inferring translation candidates for multilingual dictionary generation with multi-way neural machine translation

M Arcan, D Torregrosa, S Ahmadi… - Proceedings of the …, 2019 - ceur-ws.org
In the widely-connected digital world, multilingual lexical resources are one of the most
important resources, for natural language processing applications, including information …

Monolingual alignment of word senses and definitions in lexicographical resources

S Ahmadi - arXiv preprint arXiv:2209.02465, 2022 - arxiv.org
The focus of this thesis is broadly on the alignment of lexicographical data, particularly
dictionaries. In order to tackle some of the challenges in this field, two main tasks of word …

Enhancing the erzya-moksha dictionary automatically with link prediction

K Alnajjar, J Rueter, N Partanen… - Folia Uralica …, 2021 - researchportal.helsinki.fi
We present a new approach to inducing a bilingual dictionary between the endangered
Erzya and Moksha languages automatically based on existing dictionaries in other …

[PDF][PDF] Principled Quality Estimation for Dictionary Sense Linking

J Grosse, R Saurí - EURALEX XIX, 2021 - academia.edu
Estimating the quality of lexical data automatically linked on the sense level is challenging,
as the quality of the predicted sense links can differ significantly across various datasets …

Cross-lingual link discovery for under-resourced languages

M Rosner, S Ahmadi, ES Apostol… - … and Evaluation (LREC …, 2022 - diva-portal.org
In this paper, we provide an overview of current technologies for cross-lingual link discovery,
and we discuss challenges, experiences and prospects of their application to under …

[PDF][PDF] NUIG at TIAD 2021: Cross-lingual Word Embeddings for Translation Inference

S Banerjee, JP McCrae - 2021 - ceur-ws.org
Inducing new translation pairs across dictionaries is an important task that facilitates
processing and maintaining lexicographical data. This paper describes our submissions to …

[PDF][PDF] NUIG at TIAD 2021: Cross-lingual word embeddings for

S Ahmadi, AK Ojha, S Banerjee, J McCrae - 2021 - researchrepository …
Inducing new translation pairs across dictionaries is an important task that facilitates
processing and maintaining lexicographical data. This paper describes our submissions to …