Politics of translation
S Gal - Annual Review of Anthropology, 2015 - annualreviews.org
Current research finds the label “translation” an apt characterization of diverse
communicative practices. This review argues that the term points to a whole family of …
communicative practices. This review argues that the term points to a whole family of …
[图书][B] The anthropology of intentions
A Duranti - 2015 - books.google.com
How and to what extent do people take into account the intentions of others? Alessandro
Duranti sets out to answer this question, showing that the role of intentions in human …
Duranti sets out to answer this question, showing that the role of intentions in human …
The grammar of knowledge: a cross-linguistic view of evidentials and the expression of information source
AY Aikhenvald - The grammar of knowledge: A cross-linguistic …, 2014 - books.google.com
Every language has a way of speaking about how one knows what one says, and what one
thinks about what one knows. In any language, there are ways of phrasing inferences …
thinks about what one knows. In any language, there are ways of phrasing inferences …
Scaling theory of mind in a small‐scale society: A case study from Vanuatu
HGW Dixson, AF Komugabe‐Dixson… - Child …, 2018 - Wiley Online Library
Although theory of mind (ToM) is argued to emerge between 3 and 5 years of age, data from
non‐Western, small‐scale societies suggest diversity. Deeper investigations into these …
non‐Western, small‐scale societies suggest diversity. Deeper investigations into these …
[图书][B] My God, my land: Interwoven paths of Christianity and tradition in Fiji
J Ryle - 2016 - taylorfrancis.com
Examining the multifaceted nature of Christianity in Fiji, My God, My Land reveals the deeply
complex and often paradoxical dynamics and tensions between processes of change and …
complex and often paradoxical dynamics and tensions between processes of change and …
The space of translation
WF Hanks - HAU: Journal of Ethnographic Theory, 2014 - journals.uchicago.edu
This paper explores the space of translation spanning cross-cultural description and the
verbal act of rendering in one language what is expressed in another. We make a three-way …
verbal act of rendering in one language what is expressed in another. We make a three-way …
[图书][B] The grammar of knowledge: A cross-linguistic typology
AIU Aĭkhenvalʹd, RMW Dixon - 2014 - books.google.com
The Grammar of Knowledge offers both a linguistic and anthropological perspective on the
expression of information sources, as well as inferences, assumptions, probability and …
expression of information sources, as well as inferences, assumptions, probability and …
[图书][B] Conscientious objectors in Israel: Citizenship, sacrifice, trials of fealty
E Weiss - 2014 - books.google.com
In Conscientious Objectors in Israel, Erica Weiss examines the lives of Israelis who have
refused to perform military service for reasons of conscience. Based on long-term fieldwork …
refused to perform military service for reasons of conscience. Based on long-term fieldwork …
Contested Intentions
A Duranti - A New Companion to Linguistic Anthropology, 2023 - Wiley Online Library
This chapter reviews the history of the concept of intention, its use in psychology and
phenomenology at the beginning of the twentieth century, and its adoption by analytic …
phenomenology at the beginning of the twentieth century, and its adoption by analytic …
Intersubjectivity, deception and the 'opacity of other minds': Perspectives from Highland New Guinea and beyond
A Rumsey - Language & Communication, 2013 - Elsevier
How are we to understand the widely attested claim from around the world that one can
never know the thoughts of another? Here I consider that question as it arises in the Ku …
never know the thoughts of another? Here I consider that question as it arises in the Ku …