Aims: The study investigates the effects of L2 proficiency and L2 exposure on L2-to-L1 cross-
language activation (CLA) in L1-dominant bilinguals. In so doing, it tests the predictions …

Aims and Objectives: Translation equivalents intuitively seem to overlap in meaning.
Moreover, the models of the bilingual lexicon often represent the meaning shared between …

L1 lexical attrition is the decline of L1 lexical-semantic abilities due to reduced L1 exposure
and/or L2 interference. Semantic fluency tasks are central in this research, but traditional …

The aim of the present study was to determine whether bilinguals activate the figurative
meaning of an idiom that is specific to one language when they are exposed to its translation …

Research question: Native-likeness (similarity between non-native and native users of the
same language) depends on second language proficiency (L2p). However, evidence comes …

This study is based on an experimental method of eye-tracking to investigate how translators
perceive and understand translated literary texts and how different stylistic features influence …

This paper investigates neural machine translation (NMT) outputs for dislocated
constructions from French into English. Dislocations are often considered to be “substandard …

The influence of English as lingua franca has resulted in an influx of unadapted English
words into numerous languages, including Croatian. However, cognitive processing of such …