[图书][B] Heritage languages: A language contact approach

S Aalberse, A Backus, P Muysken - 2019 - books.google.com
Heritage languages, such as the Turkish varieties spoken in Berlin or the Spanish used in
Los Angeles, are non-dominant languages, often with little prestige. Their speakers also …

Bilingual experience shapes language processing: Evidence from codeswitching

AL Beatty-Martínez, PE Dussias - Journal of Memory and Language, 2017 - Elsevier
We report three experiments on two groups of Spanish–English bilinguals who differed in
codeswitching experience (codeswitchers and non-codeswitchers) to examine how different …

Syntactic alignment and shared word order in code-switched sentence production: Evidence from bilingual monologue and dialogue

GJ Kootstra, JG Van Hell, T Dijkstra - Journal of Memory and Language, 2010 - Elsevier
In four experiments, we investigated the role of shared word order and alignment with a
dialogue partner in the production of code-switched sentences. In Experiments 1 and 2 …

The neurocognition of switching between languages

JG Van Hell, MJ Witteman - Multidisciplinary approaches to code …, 2009 - torrossa.com
When bilinguals talk amongst one another they frequently use two languages within the
same utterance. Listeners who overhear a conversation in which bilinguals switch between …

Language switch costs in sentence comprehension depend on language dominance: Evidence from self-paced reading

S Bultena, T Dijkstra, JG Van Hell - Bilingualism: Language and …, 2015 - cambridge.org
This study investigated two prominent issues in the comprehension of language switches.
First, how does language switching direction affect switch costs in sentence context …

Switch cost modulations in bilingual sentence processing: Evidence from shadowing

S Bultena, T Dijkstra, JG Van Hell - Language, Cognition and …, 2015 - Taylor & Francis
In bilingual processing, cognates are associated with facilitatory processing, while switching
between languages is associated with a processing cost. This study investigates whether co …

recent studies suggest that bilingualism changes language, cognition, and the brain in ways that often benefit bilinguals, and that illuminate the constraints and …

JF Kroll, CA Navarro-Torres - Stevens' Handbook of Experimental …, 2018 - books.google.com
recent studies suggest that bilingualism changes language, cognition, and the brain in ways
that often benefit bilinguals, and that illuminate the constraints and plasticity Page 258 …

Bilinguales Sprechen: Ein konstruktionsgrammatischer Ansatz

P Wasserscheidt - 2016 - refubium.fu-berlin.de
In dieser Dissertation wird ein Modell der bilingualen grammatischen Enkodierung
vorgeschlagen, das als zentrale sprachliche Einheit komplexe Zeichen (Konstruktionen) …

[HTML][HTML] The effect of study-abroad experience on lexical translation among interpreting students

R Wang, J Han, B Di Biase, M Antoniou - Frontiers in Psychology, 2023 - frontiersin.org
This study investigates the impact of study-abroad experience (SAE) on lexical translation
among 50 Chinese (L1)-English (L2) interpreting students. Participants were divided into …

The contribution of grammar and lexicon to language switching costs: Examining contact-induced languages and their implications for theories of language …

I Deibel - Bilingualism: Language and Cognition, 2020 - cambridge.org
Many language pairs chosen in language switching studies differ randomly on multiple
linguistic levels, thus obscuring the nature of switching costs. Contact-induced languages …