Interpreting Wiretapped Conversations in the Judicial Setting: Descriptive Analysis and
Operating Methodology. The task of an interpreter of wiretapped conversations is hard and …

The rapidly growing linguistic diversity of our societies calls for competent dialogue
interpreters to facilitate communication between users of different spoken and signed …

In the practice of interpreting, as in other professions, interpreters are frequently subject to
stressful conditions caused by numerous factors, as well as being exposed to situations that …

In the practice of interpreting, as in other professions, interpreters are frequently subject to
stressful conditions caused by numerous factors, as well as being exposed to situations that …

Il lavoro dell'interprete in un incarico di intercettazioni racchiude senza dubbio di una
notevole complessità. Si tratta di svolgere un compito che richiede non solo una solida …

In the practice of interpreting, as in other professions, interpreters are frequently subject to
stressful conditions caused by numerous factors, as well as being exposed to situations that …

L'intervento di un interprete-traduttore in ambito giuridico è necessario per rimuovere
eventuali barriere comunicative dovute all'impossibilità di usare soltanto la lingua ufficiale …

Nell'interpretazione per intercettazioni telefoniche, l'interprete lavora in un contesto non
abituale che lo pone davanti a nuove sfide: rumori di sottofondo, sovrapposizione delle voci …

Il presente lavoro di tesi nasce dalla mia forte passione per l 'interpretazione telefonica ea
distanza. L 'interpretazione a distanza, o remote interpreting, è una nuova modalità di …